Quatro Guardiões

Four Guardians

Quatro Guardiões

The earth is life dressed in goldA terra é vida vestida de ouro
Keeping secrets of real treasuresGuardando segredos dos reais tesouros
From her fertile womb comes breadDe seu ventre fértil é que brota o pão
It is the mother of life, it is the heartÉ mãe da vida é o coração
The flowing water reflects crystalsA água que corre espelha cristais
Draw paths that no one is capable ofDesenha caminhos que ninguém é capaz
Take our memories in dropsLeva em gotas as nossas memórias
Water life and its storiesRega a vida e suas histórias

There are four guardians under the firmamentSão quatro guardiões sob o firmamento
Making the world an eternal movementFazendo do mundo um eterno movimento
Earth, water, fire and the breath of airTerra água fogo e o sopro do ar
Without them life cannot pulseSem eles a vida não pode pulsar

The fire that burns is the same that warms the coldO fogo que queima é o mesmo que aquece o frio
Your light shines every waySua luz ilumina por todo caminho
The dark hides beneath the vibrant flameO escuro se esconde sob a chama vibrante
Gold is formed in constant fireO ouro se forma em fogo constante
The wind that takes the leaves of the fieldO vento que leva as folhas do campo
Blowing songs adorning the airSoprando canções enfeitando o ar
Telling stories of its importanceContando histórias de sua importância
It is he who makes the lungs breatheÉ Ele que faz o pulmão respirar

There are four guardians under the firmamentSão quatro guardiões sob o firmamento
Making the world an eternal movementFazendo do mundo um eterno movimento
Earth, water, fire and the breath of airTerra água fogo e o sopro do ar
Without them life cannot pulseSem eles a vida não pode pulsar
There are four guardians under the firmamentSão quatro guardiões sob o firmamento
Making the world an eternal movementFazendo do mundo um eterno movimento
Earth, water, fire and the breath of airTerra água fogo e o sopro do ar
Without them life cannot pulseSem eles a vida não pode pulsar