Quatro Guardiões

Cuatro Guardianes

Quatro Guardiões

La tierra es vida vestida de oroA terra é vida vestida de ouro
Guardando secretos de los verdaderos tesorosGuardando segredos dos reais tesouros
De su vientre fértil es que brota el panDe seu ventre fértil é que brota o pão
Es madre de la vida, es el corazónÉ mãe da vida é o coração
El agua que corre refleja cristalesA água que corre espelha cristais
Dibuja caminos que nadie es capazDesenha caminhos que ninguém é capaz
Lleva en gotas nuestras memoriasLeva em gotas as nossas memórias
Riega la vida y sus historiasRega a vida e suas histórias

Son cuatro guardianes bajo el firmamentoSão quatro guardiões sob o firmamento
Haciendo del mundo un eterno movimientoFazendo do mundo um eterno movimento
Tierra, agua, fuego y el soplo del aireTerra água fogo e o sopro do ar
Sin ellos la vida no puede pulsarSem eles a vida não pode pulsar

El fuego que quema es el mismo que calienta el fríoO fogo que queima é o mesmo que aquece o frio
Su luz ilumina todo el caminoSua luz ilumina por todo caminho
La oscuridad se esconde bajo la llama vibranteO escuro se esconde sob a chama vibrante
El oro se forma en fuego constanteO ouro se forma em fogo constante
El viento que lleva las hojas del campoO vento que leva as folhas do campo
Soplando canciones, adornando el aireSoprando canções enfeitando o ar
Contando historias de su importanciaContando histórias de sua importância
Es Él quien hace respirar al pulmónÉ Ele que faz o pulmão respirar

Son cuatro guardianes bajo el firmamentoSão quatro guardiões sob o firmamento
Haciendo del mundo un eterno movimientoFazendo do mundo um eterno movimento
Tierra, agua, fuego y el soplo del aireTerra água fogo e o sopro do ar
Sin ellos la vida no puede pulsarSem eles a vida não pode pulsar
Son cuatro guardianes bajo el firmamentoSão quatro guardiões sob o firmamento
Haciendo del mundo un eterno movimientoFazendo do mundo um eterno movimento
Tierra, agua, fuego y el soplo del aireTerra água fogo e o sopro do ar
Sin ellos la vida no puede pulsarSem eles a vida não pode pulsar