Quem Reconhece Cuida

Quien Reconoce, Cuida

Quem Reconhece Cuida

Se levanta temprano por la mañana para hacer caféAcorda cedo da manhã pra fazer café
Ella es sensacional, ella es mujerEla é sensacional ela é mulher
A veces se desvive para dar lo mejorAs vezes se vira nos trinta pra fazer o melhor
No se queja ni en los peores momentosNão é de reclamar quando está na pior
Ni siquiera la TPM detiene su misiónNem mesmo a TPM impede sua missão

Todo lo que hace tiene un toque de amorTudo que ela vai fazer tem gotas de amor
Sin recibir elogios ni por favorSem receber um elogio e nem por favor
Hace todo por su compañero sin esperar nada a cambioFaz tudo para o companheiro sem nada ganhar
Porque sabe muy bien el valor de amarPois sabe muito bem o valor de amar
A sus hijos y a aquel con quien estáOs filhos e aquele com quem ela está

Pero el hombre no reconoce ni valoraEntão o homem não reconhece e nem dar valor
Trata con indiferencia y desamorTrata com indiferença e com desamor
A veces con golpes e ingratitudAs vezes com pancada e ingratidão

La mujer necesita cariño y atenciónMulher precisa do carinho e de atenção
Alguien que sostenga firmemente su manoAlguém pra segurar firme a sua mão
Y seque sus lágrimas cuando llegue el dolorE enxugar a lágrima quando a dor chegar
Como un tesoro de diamante por pulirComo um tesouro diamante a se lapidar
El gran creador supo regalarO grande criador soube presentear
Pero el hombreMas o homem
No aprendió a cuidarNão aprendeu cuidar