Saudade Também É Amor

La nostalgia también es amor

Saudade Também É Amor

Confieso que me tomó un tiempo entenderConfesso que eu demorei um tempo pra entender
Ya que te fuiste demasiado pronto y no dijiste por quéJá que se foi cedo demais e não disse o porque
Pero tu ausencia me llevó a comprenderMas sua ausência me levou a compreender
Que cada gesto tuyo fue para enseñarQue cada gesto seu foi para ensinar
Pues en la sencillez supiste amarPois na simplicidade você soube amar
A todos los que te vieron caminarA todos que aqui te viram caminhar

No se puede traducir la nostalgia sin hablar de amorNão dá pra traduzir saudades sem falar de amor
A todos en el camino conquistasteA todos no caminho você conquistou
E incluso aquellos que no te vieron, lloraron sin despedirseE até quem não te viu sem dar adeus chorou
Pero esta no es una simple canciónMas essa não é uma simples canção
Es un homenaje de un amigo hermanoÉ uma homenagem de um amigo irmão
Que hoy te tiene como ángel guardiánQue hoje te tem como anjo guardião

Es fácil recordar tu manera cautivadora incluso al hablarÉ fácil lembrar seu jeito cativante até no falar
Sonrisa radiante lograste mostrarSorriso radiante conseguiu mostrar
La imagen del Divino Dios en tu mirarImagem do Divino Deus em seu olhar

Por más que intente, nadie va a entenderPor mas que tente ninguém vai entender
Que una nueva vida Dios te dioQue uma nova vida Deus deu a você
Y para todos miras en este instanteE para todos você olha nesse instante
Ayer, hoy y siempre 'Dandi'Ontem hoje e o de sempre “Dandi”