Se Eu Me Entregar/ Sinceramente (pot-pourri)

Als Ik Me Overgeef/ Eerlijk Gezien (potpourri)

Se Eu Me Entregar/ Sinceramente (pot-pourri)

Ik wil niet meer aan jou denkenNão quero mais ficar pensando em você
Ik ben zo bang, bang om te lijdenEu tenho muito medo, medo de sofrer
Je kijkt naar me op een manier waardoor ik me niet goed voelVocê me olha de um jeito que eu passo mal

Ik ben al uren aan het zwijmelen bij je fotoTô viajando a horas em sua fotografia
De nacht gaat voorbij, de dag breekt aanA noite tá passando, amanhecendo o dia
Daarom zeg ik dat dit niet gaat werkenPor isso estou dizendo isso não vai rolar

Ik denk zo vaak aan je, je hebt geen ideeTô te lembrando tanto você nem imagina
Ik ben al begonnen je in mijn verzen en rijmen te schrijvenJá comecei a te escrever em meus versos e rimas
Daarom trek ik me terug voordat ik verliefd wordPor isso eu tô caindo fora antes de apaixonar

Als ik me overgeef, ga ik daarna huilenSe eu me entregar eu vou chorar depois
Het is al een tijd geleden dat ik me aan een nieuwe liefde hechtHá muito tempo eu não me apego a um novo amor
De betrokkenheid komt met de tijdO envolvimento vem com o tempo
En de tijd kan pijn doenE o tempo pode machucar

Als ik me overgeef, ga ik dood van de liefdeSe eu me entregar eu vou morrer de amor
Ik stel me voor dat ik je morgen of later verliesEu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Ik weet heel goed hoe pijnlijk het is als een sterke liefde eindigtSei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Het is beter voor ons allebeiÉ melhor pra nós dois

Ik reis door je ogenViajo dentro dos seus olhos
Zie een mooie droom die me verleidtVejo um lindo sonho a me seduzir
Ik ken je geheimen nietEu não conheço seus segredos
Ik ben zo bang om me te laten misleidenTenho tanto medo de me iludir
Is dit echt een nieuwe kans?Será que é mesmo outra chance?
Zal de hemel me nu horen?Será que o céu agora vai me ouvir?
Mijn gedachten zijn zo ver wegMeu pensamento é tão distante
Je make-up zit op mijSua maquiagem esta manchada em mim

Als dit echt is, ga ik mijn kalmte niet verliezen, schat, nee, dat ga ik nietSe é que é isso mesmo não vou perder a calma flor, não, não vou
Ik weet niet of het te vroeg is, maar ik moet het zeggen, liefjeNão sei se é muito cedo, mas eu tenho que dizer amor

Eerlijk gezegd wil ik zijn waar de wind me naartoe brengtSinceramente eu quero estar aonde o vento me levar
Eerlijk gezegd ga ik, ik ga ver weg, waar jij ook gaatSinceramente eu vou, pra longe eu vou, pra onde você for
Eerlijk gezegd wil ik zijn waar de tijd me laat zijnSinceramente eu quero estar aonde o tempo me deixar
Eerlijk gezegd ga ik, ik ga ver weg, waar de liefde isSinceramente eu vou, pra longe eu vou, pra onde esta o amor