Um Bom Perdedor/ Coração De Pedra (pot-pourri)

Un Buen Perdedor / Corazón de Piedra (popurrí)

Um Bom Perdedor/ Coração De Pedra (pot-pourri)

Sé que estás pensando en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no te detendréE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga a sua estrela
De todas formas, te digo que me quedaré aquíEm todo caso, eu digo que ficarei aqui
En este mismo lugarNesse mesmo lugar
Si aquel que se va puede volver algún díaSe quem vai pode um dia voltar
Entonces, esperaréEntão, esperarei

Y cuando alguien conquiste tu amorE quando alguém conquistar o seu amor
Ya no seré quien soy hoyNão serei mais quem hoje eu sou
Creo que sé perderAcho que sei perder
Creo que sé perderAcho que sei perder

Ya no es necesario disimularJá não é preciso disfarçar
Estas lágrimas son demasiadasEssas lágrimas estão demais
Si es hora de irse, entonces veteSe é hora de ir, então vá
Sí, claro, esperaba convencerteSim, é claro, eu esperava te convencer
Pero es bueno dejar que el agua fluyaMas é bom deixar a água correr
¿Qué importa ahora?O que importa agora
¿Las palabras que no pude decir?As palavras que eu não pude dizer?

Y si el viento sopla a tu favor hoyE se o vento hoje sopra a seu favor
No guardaré rencorEu não guardarei rancor

Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres tú, mañana será quien seaHoje é você, amanhã será quem for, for
Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe o seu lugar
Ah, ahAh, ah

Te quiero, abrazarte, envolverte, sentirteQuero você, te abraçar, te envolver, te sentir
¿Dónde está tu cariño?Onde está seu carinho
Siento tu aroma en el aireSinto o teu cheiro no ar
Con lágrimas en los ojos de quien llora soloCom o pranto no olhar de quem chora sozinho
Perdido, sin rumbo, soloPerdido, sem rumo, sozinho

Cuánta indiferencia me muestrasQuanta indiferença você me faz
Corazón de piedra me hace sufrirCoração de pedra me faz sofrer
No tienes compasión, solo me haces llorarNão tem dó de mim só me faz chorar
Intento olvidar solo para olvidarteTento esquecer só para te esquecer

Cuánta indiferencia me muestrasQuanta indiferença você me faz
Tropecé en las piedras de mi caminoTropecei nas pedras do meu caminho
Amar a quien no debía amarFui amar a quem não devia amar
Y una vez más, terminé soloE mais uma vez, acabei sozinho