Portal

Portal

Portal

Desde mi ventana que no es ni siquiera míaDa minha janela que não é nem minha
Veo nuestro hermoso sol brillarVejo o nosso sol lindo à brilhar
En ese cielo interminable que casi siempre insisteNesse infindo céu que quase sempre insiste
En volverse gris para recordarmeEm se fazer cinzento pra me lembrar
Que ella está tan lejos, ni siquiera puedo tocarlaQue ela está tão longe,nem posso tocá-la
Pero si el brillo de este sol como un portal pudiera llevarmeMas se o brilho desse sol como um portal pudesse me levar
De vuelta a los momentos que pasamos juntosDe volta aos momentos que passamos juntos

Memorables, que la riqueza de los detalles aún está en míMarcantes que a riqueza dos detalhes ainda está em mim
Impregnado en míImpregnado em mim
Me lleva al día en que me acueste contigo a mi alcanceMe leva para o dia em que eu deitar com você ao meu alcance
En la luz del despertar, apenas esperar para tener tu cuerpo junto al míoNa luz do acordar mal esperar pra ter seu corpo à me encostar
Desaparecer y tenerte para encontrarmeSumir e ter você pra me achar
Llorar y tenerte para abrazarmeChorar e ter você pra me abraçar

Vivir solo por ti y entender todo el valor del verbo amarViver só por você e entender todo o valor do verbo amar
El amor vence barreras, vence guerras y acorta océanosO amor vence barreiras, vence guerras e encurta oceanos
Hace que los días sean cortos si estamos lejosFaz dias serem curtos se distantes
Y se doblan si estoy a tu ladoE dobrados se ao seu lado eu ficar
Medir toda la añoranza de este pecho no se puedeMedir toda a saudade desse peito nem se pode
Pues no hay medida exacta para calcular la añoranzaPois não há medida exata pra saudade calcular
Más temprano que tarde estaré en tus brazos.Mais dia, menos dia nos teus braços vou estar.