BABE.

BABE.

BABE.

Mi apariencia puede parecer que todos hablan de mí
ゆめはだれもしそうをかたるすべはかいむで
youme wa dare mo shisou wo kataru sube wa kaimu de
Cuando se trata de mí, era un experto en 'rendirse'
ぼくといえば'あきらめ'のていでした
Boku to ieba 'akirame' no tei deshita
Ahora, en este momento, soy inmaduro, estúpido y arrogante
いまはいまでみじゅくなくだるくだらぬとろんぎ
Ima wa ima de mijuku na kudaru kudaranu to rongi
Aun así, avanzo con fuerza
それでもつよくまえむきてあるいてます
Sore de mo tsuyoku maemukite aruitemasu

Todavía hay estrés acumulado, llorando
まだまだふまんつのってのすとれすないて
Mada mada fuman tsunotte no sutoresu naite
Hacia donde la luz brilla, hacia 'ese lugar'
ひかりがさすほうへ'あのばしょ'へ
Hikari ga sasu hou he 'ano basho' he

Pero nunca volveré a ser un perdedor
さけどちれどにどとはこない
Sakedo chi redo nidoto wa konai
La mentira es la mejor pieza y canción
うさばらしにはさいてきのpiece&song
Usa barashi ni wa saiteki no piece&song
Los sueños y la realidad aún están demasiado separados
ゆめとしるはまだはやすぎる
Yume to shiru wa mada haya sugiru
Un año después, tú, con esa sonrisa, no perderás ante nadie
いちねんほっきのきみはだれにもまけないそのえがおで
Ichi nen hokki no kimi wa dare ni mo make nai sono egao de

Está bien. Primero, ¿de dónde vienes?
いいよ。まずはどこからだ
Ii yo. mazu wa doko kara da
Un poco más adelante, te estoy llamando
すこしまえでてまねくよ
Sukoshi mae de temaneku yo

Todavía hay estrés acumulado, sin llorar
まだまだふまんつのってのすとれすないいて
Mada mada fuman tsunotte no sutoresu naiite
Hacia donde la luz brilla, hacia 'ese lugar'
ひかりがさすほうへ'あのばしょ'へ
Hikari ga sasu hou he 'ano basho' he

Pero nunca volveré a ser un perdedor
さけどちれどにどとはこない
Sakedo chi redo nidoto wa konai
La mentira es la mejor pieza y canción
うさばらしにはさいてきのpiece&song
Usa barashi ni wa saiteki no piece&song
Los sueños y la realidad aún están demasiado separados
ゆめとしるはまだはやすぎる
Yume to shiru wa mada haya sugiru
Un año después, tú, con esa sonrisa, no perderás ante nadie
いちねんほっきのきみはだれにもまけないそのえがおで
Ichi nen hokki no kimi wa dare ni mo make nai sono egao de