Análise

Análisis

Análise

Ya no soyJá não sou
La primera personaA primeira pessoa
En tu vidaDa sua vida
Me he convertidoMe tornei

Objeto directoObjeto direto
De tus caprichosDos seus caprichos
Para tiPra você
Siempre soy sujetoSou sempre sujeito

Sin predicadosSem predicados
Mi amorMeu amor
Está compuesto soloÉ composto somente
De sufrimientosDe sofrimentos

Entre nosotrosEntre nós
El verbo se acabóO verbo acabou
Esto es tan tristeIsto é tão triste
Tu cuerpoO seu corpo

Se convirtió para míTornou-se pra mim
En un sustantivo abstractoSubstantivo abstrato
Y nuestro casoE o nosso caso
Que era hermosoQue era lindo
Y rectoE reto

Va a terminar de una vezVai acabar de vez
Porque túPois você
Decidiste cambiarmeResolveu me trocar
Por un rico portuguésPor um rico português

Ya no soyJá não sou
La primera personaA primeira pessoa