Zonde

Zonde

Zonde

Hola hombre, ¿cómo estás? ¿Cómo va en el trabajo?He man,hoe is het?hoe gaat 't op je werk?
No me importa, ya lo he notadoHet maakt me niet uit weet je,ik heb allang gemerkt
Que has caído, fracasado, estás tratando de jodermeDat je gevallen bent,gezakt,je bent erop uit om me te naaien.
Siempre hablando más alto, evitando la verdadAltijd het hoogste woord,om de waarheid heendraaien.
Pero mira esto... esta mierda no funciona conmigoMaar check dit uit...deze shit werkt niet op mij.
Solo la idea es ridícula, me enfureceAlleen het idee al is belachelijk,ik ontsteek in razernij.
Aquí tienes una pista, no soy un niño pequeñoHier is een kleine hint,ik ben geen klein kind,
No importa lo que intentes, no encuentro lo que tú encuentrasWat je ook probeert,ik vind niet wat jij vindt!
Y no entiendo, ¿dónde salió mal?En ik begrijp het niet,waar is het misgelopen?
¿Quién se metió en tu piel?Wie is er in je huid gekropen?
Solíamos reírnos juntosDat we vroeger in en deuk lagen!
Ahora nos estamos sacando de quicioMekaar nu op de kast jagen!
No entiendo, peleamos por nadaIk snap 't niet,we hebben ruzie om geen reet.
No entiendo, que lo sepas todo mejorIk snap 't niet,dat je alles beter weet.
No entiendo, por qué agarro mis zapatos con plomoIk snap 't niet,dat ik m'n schoenen met lood pak.
¡Mi mejor amigo se convierte ante mis ojos en un idiota!M'n beste vriend verandert voor m'n ogen in een klootzak!

Ni siquiera te das cuenta, evito tu calle. Nuestra amistad...Je beseft 't niet eens, ik vermijd je straat.Onze vriendschap..
Pende de un hilo... en realidad...Hangt aan een zijden draad...eigenlijk...
Estoy desesperado, pero ni siquiera estoy enojado, está bienBen ik ten einde raad,maar ik ben niet eens kwaad,het gaat.
Lo único que me decepciona es que ya no somos amigosAlleen wat me nou zo tegenvalt,we zijn geen vrienden meer
Realmente hice un esfuerzo, pero sí, después de la décima vezIk heb echt m'n best gedaan,maar ja,na de tiende keer,
Mi paciencia se agotó, llegó al límiteWas m'n geduld op,gevuld tot de top,
Ahora hay alguien que detiene tu charlaEr staat nu iemand op,die je gelul stopt!

Al principio pensé, qué mierdaEerst dacht ik nog,wat een klotezooi.
Pero tal vez sea mejor asíMaar misschien is het wel gewoon beter zo.
Nunca más tragarme mi opinión, no necesitoNooit meer,m'n mening inslikken,ik hoef..
Nunca más aguantar tu mierda, pero tampocoNooit meer,shit van je te pikken,maar ook...
Nunca más comeré el roti de tu madre yNooit meer,eet ik je moeders roti en...
Nunca más me darás una paliza en Tekken 3Nooit meer,m'n ass gebeat met Tekken 3!