Der Clown

Le Clown

Der Clown

Il est clown dans un cirque,Er ist clown in einem zirkus,
Il est petit et pas très beau,Er ist klein und auch nicht schön,
Mais sous les projecteurs du cirque,Doch im zirkusrampenlicht,
Quand il parle aux gens,Wenn er zu den leuten spricht,
Il est magnifique et son visage est coloré.Ist er wunderschön und bundbemalt ist sein gesicht.

Il a besoin de la pisteEr braucht die manege
Et elle a aussi besoin de lui,Und auch sie braucht ihn,
Sans paillettes, il ne pourrait pas exister.Ohne glitzer könnte er nicht sein.
Les rires d'enfants, faire plaisir,Kinderlachen, freude machen,
C'est son univers,Das ist seine welt,
Car il est leur chouchou sous le grand chapiteau.Denn er ist ihr liebling im großen zirkuszelt.

Il est clown dans un cirque,Er ist clown in einem zirkus,
Il est petit et pas très beau,Er ist klein und auch nicht schön,
Mais sous les projecteurs du cirque,Doch im zirkusrampenlicht,
Quand il parle aux gens,Wenn er zu den leuten spricht,
Il est magnifique et son visage est coloré.Ist er wunderschön und bundbemalt ist sein gesicht.

Quand le soir venu,Wenn er dann am abend
Il enlève son costume,Sein kostüm auszieht,
Et le public est déjà rentré chez lui,Und das publikum ist längst zu haus,
Il est assis devant le camion de cirque tout seul.Sitzt er vor dem zirkuswagen ganz allein.
Mais demain, la lumière s'allumeraDoch morgen geht das licht an
Et les gens vont crier.Und die leute werden schreien.

Il est clown dans un cirque,Er ist clown in einem zirkus,
Il est petit et pas très beau,Er ist klein und auch nicht schön,
Mais sous les projecteurs du cirque,Doch im zirkusrampenlicht,
Quand il parle aux gens,Wenn er zu den leuten spricht,
Il est magnifique et son visage est coloré.Ist er wunderschön und bundbemalt ist sein gesicht.