Reflections

Reflexiones

Reflections

La ciencia había consistido en destruir las ilusiones elementales de la vida,The science had consisted to destroy the elementary illusions from life,
haciendo materialmente por el hombre lo que la fe puede hacer por él.doing materialy for men what faith can do for him.
La prosaísmo reduce a los humanos a autómatas sin almas,Prosaicness reduces humans to automatons without souls,
símbolo colocado sin poder en fórmula aritmética.symbol placed without power in arithmetic formula.
Los esfuerzos sinceros de la humanidad por el materialismo representan la tragediaCandid efforts of humanity for materialism represents the tragedy
de un intento fútil hacia su propio... suicidio moral (e) intelectual...of a futile attempt to his own... moral (and) intellectual... suicide.

...La vanidad invade la mente....Vanity overruns the mind.

La agilidad fatalista de un secularizado niega sus afirmaciones contundentes deThe fatalist agility of a secularized denied his sweeping statements that
que el universo...the universe...
El erudito, solo pensando en el enfoque físico, está afligidoThe erudite, only thinking about physical approach is afflicted
por la arrogancia matemática y el egoísmo estadístico.by mathematical arrogance and statistic selffishness.
El alma es la parte de la supervivencia de la experiencia humana.Soul is the part of survival from the human experience.

La sabiduría es lo principal. (Así que) obtén comprensión.Wisdom is the principal thing. (So) obtain comprehension.
Exalta tu mente, te guiará hacia los honores.Exalt your mind, it will guide you to honors.
No eres una máquina. Un alma estancada es un alma moribunda.Not a machine. A stagnant soul is a dying soul.
La música expresa la cadencia de las emociones.Music express the cadence of emotions.

Dimensión temporal interpuesta.Temporary dimension interposed.

Las realidades y valores del progreso no son proyecciones psicológicas.Realities and values of progress are not psychological projections.
El error de la inmadurez; influencia de la ignorancia.The mistake of immaturity; influence of ignorance.