Cover My Eyes

Cubre mis ojos

Cover My Eyes

oh esta era de igualdad,oh this age of equality,
felicidad y riquezahappiness and wealth
cuando la insolencia da las órdeneswhen the insolence gives the orders
y el beneficio dicta los términosand profit dictates the terms
en las sedes y las fábricasin headquarters and factory halls
hacemos fila para alimentar a la bestiawe stand in line to feed the beast
la rugiente bestia de la maquinariathe roaring beast of machinery
que se supone nos liberaráthat's supposed to set us free

cubre mis ojoscover my eyes
apaga el flujo de imágenesshut out the image flow
corta el sonidocut out the sound
desconéctame del aullido constante y despiadadoplug me out of the constant, relentless howl
sácame de aquíget me out

oh estos días de posibilidadesoh these days of possibilities
conocimiento y saludknowledge and health
cuando la mediocridad es una virtudwhen mediocrity's a virtue
y la insipidez significa el gusto comúnand blandness means the common taste
en aulas y oficinasin classrooms and office halls
hacemos fila luchando por una luzwe stand in line struggling for a light
como polillas revoloteando dentro de una linterna que se apagalike swarming moths inside a lantern burning out
confundiéndola con el solmistaken for the sun

cubre mis ojoscover my eyes
apaga el flujo de imágenesshut out the image flow
corta el sonidocut out the sound
desconéctame del aullido constante y despiadadoplug me out of the constant, relentless howl
sácame de aquíget me out

déjame dormir aquí por un ratolet me sleep here for a while
dormir a tu lado por un ratosleep beside you for a while
déjame dormirlet me sleep

cubre mis ojoscover my eyes
déjame dormir a tu lado por un ratolet me sleep beside you for a while
corta el sonidocut out the sound
déjame quedarme aquí contigo por un ratolet me stay here with you for a while
cubre mis ojoscover my eyes
déjame dormir a tu lado por un ratolet me sleep beside you for a while
corta el sonidocut out the sound
desconéctame de este aullido constanteplug me out of this constant howl
sácame de aquíget me out