Rebuilt Babylon

Babilonia Reconstruida

Rebuilt Babylon

En los abismos de la menteDown in voids of mind
Donde los sentimientos hirvientes emergen a la superficie deWhere boiling feelings come to surface of
Impresiones renovadasRenewed impressions
Construyo mi mástil de inspiración sin sentidoI craft my mast of mindless inspiration

¿Verdad? ¡No hay verdad!Truth? There is no truth!
¿O has visto alguna señal de su existencia?Or have you seen a sign of its existence?
En este mundo sórdidoIn this sordid world
Donde no podemos vivir sin engañarWhere we can't live without deceiving

Babilonia reconstruidaRebuilt Babylon
La sustancia de la confusiónThe substance of confusion
Babilonia reconstruidaRebuilt Babylon

ApagaSwitch off
Cierra los ojosClose your eyes
Y descansa en silencioAnd rest in silence

Las nuevas dimensiones del hablaThe new dimensions of speech
Abriendo puertas a la percepción en un nuevo nivelOpening doors to perception at a new level
Forzando el sentido común conocidoJamming commonly-known sense into
en la rabia que no puede ser mostradathe rage that cannot be shown
Moliendo lentamente la carne desde adentroSlowly grinding the flesh from the inside
Demoliendo la ironía de lo que es nuestro orgulloDemolishing irony of what is our pride

El vacío es todo lo que quieroVoid is all I want
Sueño con el silencioI dream of silence
Puro, eternoPure, eternal
Real - donde el sentido se curaReal - where sense is healed
Pero todo lo que veo es esta Babilonia reconstruidaBut all I see is this rebuilt Babylon

Palabras, estos débiles sonidosWords these feeble sounds
A través de los cuales luchamos por sacudir las almasThrough which we strive to shake the souls
De otros, de nosotros mismosOf others, of ourselves
E interactuar para unirlo todoAnd interact for bringing all together

¡Tontos! Confían en destinosFools! You trust in fates
En líneas y puntos, combinados en millones deIn lines and dots, combined in millions of
Expresiones, preguntasExpressions, questions
Estamos cansados de hacer de nuevo en círculosWe're tired to ask again in circles