The Sixth Dawn

El Sexto Amanecer

The Sixth Dawn

Abrí mis ojosOpened my eyes
Solo para ver los nuevos rayos del solJust to see the new rays of the sun
Que brillan a través de la grieta en el rostroThat shines through the crack on the face
Del mundo que se desmoronaOf the tumbling-down world

¿Cuántas huellas hemos dejadoHow many traces we've left
En este suelo humedecido de sangreOn this blood-moistened soil
Para poder entender lo esquivoIn order to grasp the elusive
La libertad de elección?Freedom of choice

Veo, sientoI see, I feel
La llegada del quinto amanecerThe coming of the fifth dawn

Ven al extremo lejano de este mundoCome to the far end of this world

Para ver, sentir, abrazar la llegadaTo see, to feel, to embrace the coming
De la nueva era cósmicaOf the new cosmic age

Para escuchar, oler, deshacernos de lo viejoTo hear, to smell, to rid of the old
¡Cáscara rota y levántate! ¡Levántate!Broken shell and rise! Rise!

Saltando millas por segundoLeaping miles per second
Corriendo hacia los horizontes de eventosRacing the event horizons
Solo para ser testigo deJust to be a witness of it
Todo desmoronándoseAll crumbling down

Movimiento en pausaMovement on halt
RupturaBreak
Nuevo amanecerNew dawn
DespiertoAwake
He dormido por demasiado tiempoI've slept for too long