Quebre o Silêncio

Rompe el Silencio

Quebre o Silêncio

Seguró la mano de quien no debía, debía protegerteSegurou na mão de quem não devia, devia te proteger
Fue en el silencio de la soledad que la máscara cayóFoi no silêncio da solidão que a máscara caiu
Y reveló el rostro de quien violó tu inocenciaE revelou o rosto de quem violou tua inocência
Ahora la libertad es tu mayor abstinenciaAgora a liberdade é sua maior abstinência

Rompe el silencio, rompe el silencio, rompe el silencioQuebre o silêncio, quebre o silêncio, quebre o silêncio

La mano que debía acariciar ahora agredeA mão que devia acalentar agora agride
La voz del consejo dio paso a la amenazaA voz do conselho deu lugar o da ameaça
Pensamientos confusos en la mente de un inocentePensamentos confusos na cabeça de um inocente
El desequilibrio hizo actuar al cuerpo de un dementeDesequilíbrio fez agir o corpo de um demente

Rompe el silencio, rompe el silencio, rompe el silencioQuebre o silêncio, quebre o silêncio, quebre o silêncio

Mirando por la ventana viendo lo que se perdióOlhando pela janela vendo o que se perdeu
Todo lo que fue robado, aquello que la vida te prometióTudo que foi roubado aquilo que a vida te prometeu
De forma violenta todo cambióDe uma forma violenta tudo mudou
Y quien debía amarte fue quien te violentóE quem devia te amar foi quem te violentou

Rompe el silencio, rompe el silencio, rompe el silencioQuebre o silêncio, quebre o silêncio, quebre o silêncio

No logro entenderNão consigo entender
Lo que pasa por la mente de este serO que se passa na cabeça desse ser
De violentar lo que creóDe violentar o que ele criou
Y tener el coraje de quitar lo que quitóE ter a coragem de tirar o que tirou

Rompe el silencio, rompe el silencio, rompe el silencioQuebre o silêncio, quebre o silêncio, quebre o silêncio

No creas que lo has visto todo, todas las historias y todos los absurdosNão acredite que já viu de tudo, todas as histórias e todos os absurdos
La maldita vida aún te mostrará cuántos niños tendrán que lamentarA porra dessa vida ainda vai te mostrar quantas crianças vão ter que lamentar
Por el padre que debía proteger, por la madre que debía denunciarPelo pai que devia proteger, pela mãe que devia denunciar
Este mundo está al revés, no logro entender esta violencia domésticaEsse mundo tá pelo avesso não consigo entender essa violência domiciliar
Una mirada profunda de tristeza es cómo vive un niñoindefensoUm olhar profundo de tristeza é assim que vive uma criança indefesa
Explotado por el padre, golpeado por la madre y cuando no viene uno con el cuchillo en la manoExplorada pelo pai, chutada pela mãe e quando não vem um com a faca na mão
Con el cuchillo, con el cuchillo en la manoCom a faca, com a faca na mão

Rompe el silencio, rompe el silencio, rompe el silencioQuebre o silêncio, quebre o silêncio, quebre o silêncio