Um Dia Me Fez Sorrir

Un día me hizo sonreír

Um Dia Me Fez Sorrir

No te lo dije
Eu não lhe disse
Que te amo por casualidad
Que te amo por acaso
Todo en esta vida tiene
Tudo nessa vida tem
Su significado
O seu significado
No te lo dije
Eu não lhe disse
Que te dejaría
Que te deixaria
Sólo pedí un descanso
Eu que só pedi um tempo
No me entendiste
Você não me compreendia

Y el tiempo era demasiado
E o tempo foi demais
Nunca volverás
Nunca voltará atrás
Para corregir los errores
Para concertar os erros
Que he cometido tanto
Que eu tanto cometi
Perdí al que más amaba
Eu perdi quem mais amei
Sufrí como nadie más
Eu sofri como ninguém
Extrañado aprendí
Errando eu aprendi
Pero con el tiempo no volveré
Mas no tempo não voltarei

Y hoy quién me hace sufrir
E hoje quem me faz sofrer
Es el que una vez me hizo sonreír
É quem um dia me fez sorrir
Y hoy quién me hace llorar
E hoje quem me faz chorar
Un día fue el que lloró por mí
Um dia foi quem chorou por mim

Espero a que llegue la noche
Espero a noite chegar
Nunca me acostumbraré
Eu nunca vou me acostumar
Vivir lejos
A viver distante
De quien aprendí a amar
De quem aprendi amar
Pero si no me quieres
Mas se não me quer
Ven a mis ojos
Venha até os olhos meus
Y decirlo delante de mí
E diga na minha frente
Que para siempre me olvidó
Que pra sempre me esqueceu

No sabías cómo decírmelo
Você não soube me dizer
De todo tu amor
De todo o seu amor
No sabías cómo explicarme por qué todo terminó
Você não soube me explicar porque tudo terminou