El Paso Del Tiempo No Cura

Der Lauf der Zeit heilt nicht

El Paso Del Tiempo No Cura

Ich sehne mich noch nach dem FriedenTodavía anhelo la paz
Den ich nie gekannt habQue nunca conocí
Die Wunden bluten weiterAun sangran las heridas
Obwohl ich längst gewachsen binA pesar que ya crecí

Meine Kindheit unter der DiktaturMi infancia en la dictadura
Von dieser sogenannten FamilieDe la tal llamada familia
War das ganze Gewicht der BitterkeitFue todo el peso de la amargura
Auf einem menschlichen GewissenSobre una conciencia humana

Der Hass hat seine Spur hinterlassenEl odio dejó su huella
Unerbittlich in seinem LaufImplacable en su paso
Durchzieht jede AderRecorriendo cada vena
Dringt in jeden Gedanken einInvadiendo cada pensamiento

Und nur im Traum spüre ich den FriedenY solo en el sueño percibo la paz
Und vielleicht finde ich mit dem TodY puede que con la muerte
Die Ruhe, die ich sucheEncuentre la tranquilidad
Um neu zu leben, neu zu beginnenPara volver a nacer, volver a empezar
Denn Freude ist eine UtopiePorque la alegría es una utopía
Jetzt ist der Hass meine HingabeAhora el odio mi devoción

Es sind Traumata, die das Leben raubenSon traumas que no dejan vivir
Es sind Schäden, die tief eindringenSon daños que calan en lo mas hondo
Und die der Lauf der Zeit nicht heiltY que el paso del tiempo no cura
Ein zerstörtes Leben, Dinge des LebensUna vida destruída, cosas de la vida

Ein zerstörtes Leben, Dinge des LebensUna vida destruida, cosas de la vida
Ein zerstörtes Leben, Dinge des LebensUna vida destruida, cosas de la vida
Ein zerstörtes Leben, Dinge des LebensUna vida destruida, cosas de la vida