El Paso Del Tiempo No Cura

Time's Passage Doesn't Heal

El Paso Del Tiempo No Cura

I still long for the peaceTodavía anhelo la paz
That I never knewQue nunca conocí
The wounds still bleedAun sangran las heridas
Despite having grown upA pesar que ya crecí

My childhood in the dictatorshipMi infancia en la dictadura
Of the so-called familyDe la tal llamada familia
Was all the weight of bitternessFue todo el peso de la amargura
Upon a human conscienceSobre una conciencia humana

Hatred left its markEl odio dejó su huella
Relentless in its passingImplacable en su paso
Running through every veinRecorriendo cada vena
Invading every thoughtInvadiendo cada pensamiento

And only in dreams do I perceive peaceY solo en el sueño percibo la paz
And maybe with deathY puede que con la muerte
I'll find tranquilityEncuentre la tranquilidad
To be born again, to start overPara volver a nacer, volver a empezar
Because joy is a utopiaPorque la alegría es una utopía
Now hatred is my devotionAhora el odio mi devoción

They are traumas that don't let you liveSon traumas que no dejan vivir
They are wounds that penetrate deepSon daños que calan en lo mas hondo
And time's passage doesn't healY que el paso del tiempo no cura
A destroyed life, things of lifeUna vida destruída, cosas de la vida

A destroyed life, things of lifeUna vida destruida, cosas de la vida
A destroyed life, things of lifeUna vida destruida, cosas de la vida
A destroyed life, things of lifeUna vida destruida, cosas de la vida