Olvidado Por Dios

Oublié par Dieu

Olvidado Por Dios

Abandonné à ma propre destinéeAbandonado a mi propia suerte
Je pense seulement à la mortTan solo pienso en la muerte
Reclus dans ce sale trouRecluido en este sucio agujero
Parfois je sens que je meursA veces siento que muero

Je ne sais pas quand je retrouverai ma libertéNo se cuando tendré mi libertad
Vivant dans cette immense cruautéConviviendo en esta inmensa maldad
Ou si j'aurai la forceO si tendré la fortaleza
Pour supporter tant de tristessePara aguantar tanta tristeza

Ultragié et abusé dans tous les sensUltrajado y abusado en todo sentido
Pour vivre çaPara vivir esto
Je voudrais ne jamais être néQuisiera no haber nacido
Des blessures qui ne guériront jamais [2x]Heridas que jamás sanarán [2x]
Des souvenirs qui reviendront toujoursRecuerdos que siempre volverán

À quelle justice dois-je croireEn cual justicia debo creer yo
Celle des hommes ou celle de DieuEn la del hombre o en la de dios
Si l'être humain est injusteSi el ser humano es injusto
Et il semblerait que j'ai étéY pareciera que he sido
Oublié par DieuOlvidado por dios

Oublié par Dieu - je n'existe pasOlvidado por dios - yo no existo
Oublié par Dieu - je n'existe pasOlvidado por dios - yo no existo

Si c'est ça existerSi esto es existir
Je voudrais ne pas vivreQuisiera no vivir
Mais je dois me battrePero debo combatir
Pour pouvoir survivrePara poder sobrevivir

Oublié par Dieu - je n'existe pasOlvidado por dios - yo no existo
Oublié par Dieu - je n'existe pasOlvidado por dios - yo no existo

Aujourd'hui je devrai invoquer ma force intérieureHoy deberé invocar mi fuerza interior
Pour croire que demainPara pensar que el mañana
Sera meilleurSerá mejor
Un jour j'enterrerai cette douleurAlgún día sepultaré este dolor
Et ce sera quand je trouverai ma force intérieureY será cuando halle mi fuerza interior