A Season in the Sky

Una temporada en el cielo

A Season in the Sky

Tuve una visión anoche, mi dios brillaba
I had a vision last night, my God was glowing
Había otro puente en llamas
There was another bridge on fire
Y los últimos restos fueron contados
And the last wrecks were counted
El cielo se abrió y la sangre fluía
The sky opened and the blood flowed
Una lejana estación cancerosa estaba sobre mí
A distant cancerous season was upon me
Tenía un gancho en la espalda y una luz para guiarme
I had a hook in my back and a light to guide me
Mis palabras fueron inútiles otra vez
My words were useless again

Las sobras estaban jugando con mis recuerdos de amor
The leftovers were playing with my memories of love
Le grité a mi dios y él me dejó ir
I screamed at my God and he let me go
Me alejé silenciosamente hacia el desierto y comencé a orar
I drifted silently to the desert and began to pray
Llegué a un montón de cenizas y tamizé a través de él buscando dientes
I came to a pile of ashes and sifted through it looking for teeth
Una serpiente habló a través de mí otra vez
A snake spoke through me again
Pero no pude curar sus heridas
But I could not heal their wounds

Estoy buscando el viejo espíritu de la guerra
I'm searching for the old spirit of war
Con mis manos ásperas y un cuchillo afilado
With my rough hands and a sharp knife
Necesito algo en lo que cortar para que mi dios pueda verme de nuevo
I need something to cut into so that my God can see me again

Para tener razón otra vez
To be right again
Para ver mi sombra sola
To see my shadow alone
Para volver al gancho y dejar que la luz arda en mi alma
To get back to the hook and let the light burn in my soul

Todo lo que he visto caminar por el fuego
All I've seen walking through the fire
Las figuras en mis sueños
The figures in my dreams
Vuelve a correrme en una cicatriz psíquica
Run back on me in a psychic scar
Mientras cabalgo hasta el amanecer
As I ride to the dawn