Última Luz

Last Light

En el frío otoñoIn cold fall
CaemosWe tumble
Miradas dispersasEyes cast about
Buscando la última luzSeek last light
Las estrellas parpadeanStars blink out
Cuerpos se enredan en la oscuridadBodies knot in darkness
Juntos nos aferramosTogether we cling
Las estrellas caen fríasStars fall cold
Todo se llevaAll swept away
Las estrellas parpadeanStars blink out
Todo se llevaAll swept away

Sabiendo que nuestros díasKnowing our days
No, ya no soñamosNo, no longer dream
Nuestro invierno es largo (largo)Our winter's long (long)
Las lágrimas quitan la luzTears the light away
¿Qué hemos hechoWhat have we done
Con lo nuestroTo our own
Nuestra propia arcilla nativa?Our own native clay
Encontrando nuestras vidasFinding our lives
Dentro del ojo vigilante del dueloInside grief's watchful eye
Aprendiendo a llorarLearning to mourn
Cuerpos en la nieveCorpses in the snow

El tiempo pesa sobre nuestra pielTime hangs heavy upon our skin
Descendiendo los días de una luz titilanteDescending the days of a wavering light
Sagrados los secretos de las estaciones dentroSacred the secrets of seasons within
Enterrados profundamente en nuestra propia menteBuried deep in our own out of mind

El dolor que sentimos mientras aramos los camposSorrow we feel as we harrow the fields
Mientras sabemos que la muerte es una bestia vorazAs we know death to be a ravenous beast
Revolcándose en la sangre de nuestro amorWeltering in the blood of our love
El río mismo comienza a llorarThe river itself starts to weep

Todo se llevaAll swept away
Arrojados del Sol a la sombraCast from Sun into shade
Frío otoño incesanteCold fall ceaseless
En esto somos sostenidosIn this we are held