The Race To Recovery

La Carrera hacia la Recuperación

The Race To Recovery

borrame, no me digaserase me, don’t tell me
te llevaré lejos de aquíi’ll take you far away from here
elimíname, complétamedelete me, complete me
en la carrera hacia la recuperaciónin the race to recovery

he llegado al final de un túneli’ve come to the end of a tunnel
he visto que la luz existei’ve seen that light exist
pero no es parte de tu almabut it’s not a part of your soul
todo está más allá de controlit’s all beyond control

qué decirwhat to say
al menos estoy intentandoat least i am trying
qué decirwhat to say
escapar, escaparto runaway, runaway
qué decirwhat to say
las hojas están muriendothe leaves are dying
te estoy empujandoi am pushing you
lejos, lejosfar away, far away

y aún nada ha cambiadoyet nothing has changed
sigues siendo parte de míyou are still a part of me
no hay más que decirthere’s not more to say
el dolor sigue siendo el mismothe pain is still the same

no es lo mismo mientras la carretera sigue subiendonot the same while the road is still rising
no es lo mismo pero estoy acercándomenot the same but i am coming near
no soy yo mismo, sino lo que estoy llegando a sernot myself but what i am becoming
estoy cambiando a una marcha más altai am shifting into higher gear

qué decirwhat to say
la carrera continúathe race is ongoing
qué decirwhat to say
está construida con miedoit’s built with fear
qué decirwhat to say
estoy reuniendo poderi am gathering power
para alejartefor pushing you
lejos de aquífar away from here

solo hay una cosa que quisiera que sepasthere is only one thing i would want you to know
nunca pensé que podría ser tan fríoi never thought that i could be so cold
envío estas palabras mías al mundoi send these words of mine into the wide world
nunca pensé que podrías ser tan fríoi never thought you could be so cold

la carrera hacia la recuperaciónthe race to recovery