Weit Weg

Lejos

Weit Weg

Escuchas ese susurroHörst du das rauschen
No es la lluviaEs ist nicht der regen
¿Sientes el olor salado y ácido de la noche?Riechst du die salzig saure nacht
No es el marEs ist nicht das meer
En el cielo aún brillan luces de aviones y satélitesAm himmel brennt noch licht von flugzeugen und satelliten
Astronautas vuelan en círculos en sus cohetes espacialesAstronauten fliegen warteschleifen in ihren weltraumraketen
Nada es fácilNichts ist leicht
Nada está en silencioNichts ist still
Nada está intactoNichts ist unberührt
Nada es simplemente asíNichts ist nur einfach so
Nada es inalcanzableNichts ist unerreichbar
Solo debemos arriesgarnosWir müssen's nur riskieren
LejosWeit weg
Nos vamos lejos de aquíWir gehen weit weg von hier
Porque ahí estamosDenn da sind wir
Todavía nosotrosImmer noch wir
¿Cuánto tiempo ha pasado desde lejos?Wie lang ist weit weg schon her
¿Cuántas veces hemos estado allí y nos hemos encontrado en la huida de ti o de mí?Wie oft waren wir schon da und sind wir uns begegnet auf der flucht vor dir oder mir
Pero estuvo bienDoch es war o.k.
Hemos aprendido de elloWir haben dazu gelernt
Permanecemos en el caminoWir bleiben auf dem weg
Nunca lejos del objetivoNie weit weg vom ziel entfernt
Te ves cansado/aDu siehst müde aus
Ven, recuéstate en míKomm lehn dich bei mir an
Olvídate del mundo por un corto tiempoVergiss die welt für kurze zeit
Nada es inalcanzableNichts ist unerreichbar
Todo se vuelve más fácilAlles wird leichter
No hay nada que perderEs gibt nichts zu verliern