Let Me Clear My Throat

Déjame aclarar mi garganta

Let Me Clear My Throat

Al contar hasta tresAt the count of three
Quiero que todos en el lugar esténI want everybody in the place to be
Para hacer ruido si están conmigoTo make some noise if ya down with me
Uno, dos, tresOne, two, three

Golpéame con los cuernos TonyHit me with the horns Tony
Sigan haciendo ruido, sí, oh, oh, oh, oh, oh, ohKeep makin' noise, keep makin' noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aquí vamos ahora, aquí vamos ahora, aquí vamos ahoraHere we go now, here we go now, here we go now
Aquí vamos ahora, aquí vamos ahoraHere we go now, here we go now
Aquí vamos ahora, aquí vamos ahora, aquí vamos ahoraHere we go now, here we go now, here we go now
Aquí vamos ahora, aquí vamos ahoraHere we go now, here we go now
Aquí vamos, aquí vamos, ahora escuchenHere we go, here we go, now listen

Algunos de ustedes podrían conocer esto, y algunos no (jam jam)Some of y'all might know this, and some of y'all don't (jam jam)
Algunos de ustedes podrían estar de acuerdo, y otros noSome of y'all might be with this, and some of y'all won't
Pero escuchen, déjenme aclarar mi gargantaBut listen, let me clear my throat
Oh, ten piedad nena, ¡Ja!Oh, have mercy babe, Ha!
Espero que no les importe, déjenme aclarar mi gargantaI hope ya don't mind, let me clear my throat

Dedicación especial para todos aquí en Bahama BaySpecial dedication going out to everybody here in Bahama Bay
En FiladelfiaIn Philadelphia
Aquí vamos ahora, escuchen, ah huh, ah huh, ah (Maldición)Here we go now, check it out, ah huh, ah huh, ah (God Damn)

Sí, rock al ritmo de la rima funkyYeah, rock to the rhythm of the funky rhyme
Para poder hacer esto una vez másSo I can get this in just one more time
Al ritmo y no te detengasTo the beat and ya don't quit
Es ese rap de la vieja escuela con ese nuevo éxitoIt's that ol' skool rap with that new skool hit
Peter Piper escogió un pimiento pero Kool tiene el RunPeter Piper picked a pepper but Kool got the Run
Y aún puedo destrozar la casaAnd I can still rip up the house
Cada maldita vez que agarro el micrófono, me vuelvo locoEvery God damn time I get on the mic, I go crazy
Saludos a Celo, Flex y Doug LazyPeace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
Apuesto a que nunca supiste pero ahora sabesI bet 'cha never knew but now ya know
Soy el rey indiscutible de este discoI'm the undisputed king of this disco
Y nunca dejo que el micrófono, no me canse másAnd I never let the mic, might not tire me no more
Porque DJ Kool destroza todo el pisoCuz DJ Kool rip up the whole damn floor

Ahora voy a rapear una rima con la mayor facilidadNow I'ma rap a rhyme with the greatest of ease
Y balancearlo como el hombre en el trapecio voladorAnd swing it like the man on the flying trapeze
Y si no les gusta, agarren estoAnd if you don't like it you grab on these
Y ahora necesito ayuda del maestro por favorAnd now I need some help from the maestro please

Jam, ¡Ja! Así que miren aquí el sabor del ritmo que escribíJam, Ha! So look it here check the flavor of the rhythm I wrote
Y mientras tengo la oportunidad aquí, déjenme aclarar mi gargantaAnd while I got a chance here, let me clear my throat
Oh, ten piedad nena, ¡Ja!Oh, have mercy babe, ha!
Espero que no les importe, déjenme aclarar mi gargantaI hope ya don't mind, let me clear my throat
Necesito estos monitores aquíI need these monitors right here
Música y monitoresMusic and the monitors
Y va un poco asíAnd it goes a little something like this here
Ah huh ah huh ahAh huh ah huh ah

Ahora si quieren festejar como nosotrosNow if y'all wanna party like we do
Si quieren festejar como nosotros, déjenme escucharlos decirIf y'all wanna party like us, lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah (multitud)Ah ah ah ah ah (crowd)
Si quieren festejar como nosotrosIf y'all wanna party like we do
Si quieren festejar como nosotros, déjenme escucharlos decirIf y'all wanna party like us lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah ah ah ah (multitud)Ah ah ah ah ah ah ah ah (crowd)
Ahora cuando digo uh, ustedes dicen ahNow when I say uh, you say ah
Uh (multitud) Uh (multitud)Uh (crowd) Uh (crowd)
Y ahora cuando digo hey, ustedes dicen jaAnd now when I say hey, you say ha
Hey (multitud) hey (multitud)Hey (crowd) hey (crowd)
Ahora cuando digo uh, ustedes dicen ahNow when I say uh, you say ah
Uh (multitud) Uh (multitud)Uh (crowd) Uh (crowd)
Ahora cuando digo hey, ustedes dicen jaNow when I say hey you say ha
Hey (multitud)Hey (crowd)
Ahora cuando digo freeze, solo se quedan quietos una vezNow when I say freeze you just freeze one time
Cuando digo freeze, todos paran en secoWhen I say freeze y'all stop on a dime
Cuando digo freeze, solo se quedan quietos una vezWhen I say freeze you just freeze one time
Cuando digo freeze, todos paran en secoWhen I say freeze y'all stop on a dime
¡FREEZE!FREEZE

Ahora todas las damas en el lugarNow all the ladies in the place
Si tienen cabello real, uñas realesIf you got real hair, real fingernails
Si tienen trabajo, van a la escuelaIf you got a job, you going to school
Y no necesitan a nadie para manejar sus asuntosAnd y'all need nobody to help you handle your business
Hagan ruidoMake some noise

Uno, dos, tres, vamos ahoraOne, two, three, come on now
Cuando digo freeze, solo se quedan quietos una vezWhen I say freeze you just freeze one time
Cuando digo freeze, todos paran en secoWhen I say freeze y'all stop on a dime
Cuando digo freeze, solo se quedan quietos una vezWhen I say freeze you just freeze one time
Cuando digo freeze, todos paran en secoWhen I say freeze y'all stop on a dime
¡FREEZE!FREEZE

Ahora a todos los hermanos en el lugarNow to all the brotha's in the place
Que no les importa lo que las damas están hablandoThat don't give a damn about what them ladies talking about
Porque solo están tratando de pasarla bienCuz you just trying to get chummy
Hagan ruidoMake some noise

Ahora, ahora, ahora, déjenme aclarar mi gargantaNow, now, now, let me clear my throat
Oh, ten piedad nena, ¡Ja!Oh, have mercy babe, ha!
Espero que no les importeI hope you don't mind
Déjenme aclarar mi gargantaLet me clear my throat
Dedicación especial para todas las damasSpecial dedication going out to all the ladies
Y todos los hermanos aquíAnd all the brothers in here
Nos encanta amarlos hasta la muerte aquíLike to love y'all to death here

Ah huh ah huh ah (Maldición)Ah huh ah huh ah (God damn)
Oh, déjenme enviar mis pequeños saludos aquíOh, lemme send my little shout outs here
Dedicación especial una vez más para todos aquíSpecial dedication once again going out to everybody here
Bahama Bay en Filadelfia, los amamos locamenteBahama Bay in Philadelphia, we love y'all madly
Dedicación especial para Mellow T, Walt Reeder da' joinerSpecial dedication going out to Mellow T, Walt Reeder da' joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic KevDon Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Dedicación especial para Frank Steed, Al Orrizo Ice TSpecial dedication going out to Frank Steed, Al Orrizo Ice T
Y si están conmigo, si están conmigoAnd if you're with me, if you're with me
Necesito ayuda de la música, del maestro, escuchenI need some help from the music, from the maestro, check it out
Alguien haga ruido en este lugar, hombreSomebody make some noise in this joint man