Message Sent

Mensaje Enviado

Message Sent

Observa el viento, sopla el humo de tu cigarrilloWatch the wind, blow your cigarette smoke
A través de mi ventana y hacia el cieloThrough my window and out to the sky
Este mensaje enviado, grabado en tu corazónThis message sent, drilled into your heart
Y ahora la tinta se desvanecerá antes de que termine la noche, temoAnd now the ink will fade before the night is through, I fear

¿Dónde estabas cuando las grietas se formaban?Where were you when the cracks were forming?
¿Dónde estabas cuando todo se derrumbaba?Where were you when it all came down?
Estabas durmiendo seguro esa mañanaYou were sleeping safe that morning
Sosteniendo inseguridades que se escondían bajo tu piel y desaparecíanHolding insecurities that burrowed underneath your skin and fade away

Todo el tiempo, otro momento retorcido se ha idoAll along, another twisted moment's gone
Que nunca volverá de esta maneraThat will never pass this way again
Y a través de todo, pensé que habría un poco de esperanzaAnd through it all, I thought there'd be some shred of hope
Pero la fe, he descubierto, te destruiráBut faith, I've found, will do you in
Y todas las palabras que se acumulanAnd all the words that build up to
Un puente de odio entre tú y yoA bridge of hate between me and you
Tropezarán, se romperán y fallarán al volarWill stumble, crack, and fail to fly
Y ahora, mi único amor, ¿dónde has ido?And now, my only one, where have you gone?
¿Eres otro corazón del que debo despedirme, mi querido?Are you another heart that I must say goodbye, my dear?

¿Dónde estabas cuando las grietas se formaban?Where were you when the cracks were forming?
¿Dónde estabas cuando todo se derrumbaba?Where were you when it all came down?
Estabas durmiendo seguro esa mañanaYou were sleeping safe that morning
Sosteniendo inseguridades que se escondíanHolding insecurities that burrowed

Goldaline, mi amor, nos doblaremos y congelaremos juntosGoldaline, my dear, we will fold and freeze together
Lejos de aquí, hay sol y primavera y verde para siempreFar away from here, there is sun and spring and green forever
Pero ahora nos movemos para sentir por nosotros mismos dentro del estómago de un extrañoBut now we move to feel for ourselves inside some stranger's stomach
Coloca tu cuerpo aquí, deja que tu piel comience a fundirse con la míaPlace your body here, let your skin begin to blend itself with mine

Espera todo el díaWaits for all the day
No me dejes nuncaDon't you ever leave me
Todos los sueños que yo -All the dreams that I -
No me dejes nuncaDon't you ever leave