A Baby For Pree

Un Bebé Para Pree

A Baby For Pree

Pree ardiente, sonriente y hinchadaBlistering Pree, all smiling and swollen
Hace bebés respirarMakes babies to breathe
Con sus corazones colgando abiertos por todas partes de las sábanasWith their hearts hanging open all over the sheets
Tan suave como remolachas en algún cajón marrónAs soft as beets in some brown dresser drawer

Y con abejas en su aliento y el resto de ella sonandoAnd with bees in her breath and the rest of her ringing
Picarán a través de su pecho con una fuerza dura y palpitanteThey'll sting through her chest with a force hard and beating
Hasta que maravillosamente mojada ella estéTill wonderfully wet she will get
Hasta que esté empapada dentro de su ropaUntil she's soaked inside her clothes

Y no hay disculpa por la que disculparseAnd there is no sorry to be sorry for
Por un revolcón en el suelo alguna tarde tan sonora y suaveFor a roll around the floor some afternoon so sound and soft
Hizo que tragara todo su sudorIt made her swallow all her sweat
Con cada bocanada de aire que toseWith every bit of breath she coughs

Y cuando llegó el día de parir a todos sus bebésAnd when the day it came to pour all her babies
Todos a lo largo del piso del bañoAll across the bathroom floor
Ella estará nadando en ellos por siempre másShe will be swimming in them all forever more