Candy Coated Dream

Sueño cubierto de caramelo

Candy Coated Dream

Un sueño recubierto de caramelos
A candy coated dream
Con parques y árboles y figuras
With parks and trees and figurines
Y sus brazos envueltos alrededor de mi manga
And her arms wrapped 'round my sleeve
Con pequeños pasos y ojos de verde
With tiny steps and eyes of green;
Guitarra de juguete que está fuera de tono
Toy guitar that's out of tune
Ojos fijos en dibujos animados tiempo de la mañana
Eyes fixed on morning time cartoons
Y por la linterna de la luna
And by the lantern of the moon
Soñaré con un amor como tú
I will dream of a love like you

¿Y colgarás alto?
And will you hang up high
Una sonrisa de retrato familiar
A family portrait smile
¿Quieres besar a mi hijo
Will you kiss my child,
Como ella está bailando ahora
As she is dancing now;
Esta figura voy a enmarcar
This figure i will frame
Una vida sin nombre
A life without a name
Pero este pensamiento lo proclamo
But this thought i proclaim
Sólo estoy romanciando ahora
I'm just romancing now
Sólo estoy chancando ahora
I'm only chancing now

Un sueño recubierto de caramelos
A candy coated dream
Con corazones y cuerdas y alas de ángel
With hearts and string and angel wings
Y su vida caerá entre
And her life will fall between
Las grietas que nos siguen a ti y a mí
The cracks that follow you and me

¿Y colgarás alto?
And will you hang up high
Una sonrisa de retrato familiar
A family portrait smile
¿Quieres besar a mi hijo
Will you kiss my child,
Como ella está bailando ahora
As she is dancing now;
Esta figura voy a enmarcar
This figure i will frame
Una vida sin nombre
A life without a name
Pero este pensamiento lo proclamo
But this thought i proclaim
Sólo estoy romanciando ahora
I'm just romancing now
Sólo estoy chancando ahora
I'm only chancing now