Life Is Neverending

Das Leben ist niemals endend

Life Is Neverending

Wenn ich ein Spiegel wäreIf i were a mirror
Würde ich tief in mich selbst blickenI'd look right deep inside myself
Und wenn die Dinge klarer wärenAnd if things were much clearer
Würde ich einen helleren Tag sehenI'd see a brighter day
Und wenn du meine Geliebte wärstAnd if you were my lover
Würde ich deine Locken um meine Handgelenke wickelnI'd wrap your locks around my wrists
Und unter den Erschütterungen zitternAnd shake beneath the shudders
Die dein Gesicht schwarz färbenThat turn to black your face

Denn du weißt, dass das Leben niemals endend istFor you know that life is neverending
Manchmal scheinen die Meilen zu lang, um es zu versuchenSometimes the miles seem to long to try
Ich habe eine LiebeI've got a love
Sie ist mein AnkerShe is my anchor
Sie hielt mich festShe held me down
Und rettete meine SeeleAnd saved my soul
Also nimm das Blut, den Hass und die WutSo take the blood, and hate, and anger
Und lass es losAnd let it go

Wenn ich der Sommer wäreIf i were the summer
Würde ich mein Licht der ganzen Welt schenkenI'd give my light to all the world
Und dich aus deinem Schlummer weckenAnd wake you in your slumber
Damit du meine Augen sehen kannstSo you could see my eyes
Und während deine Gefühle zerbröckelnAnd as your feelings crumbled
Und all die Worte, die ich behalte, wirbelnAnd all the words i keep will twirl
Werde ich dich in deinem Sturz auffangenI'll catch you in your tumble
Und dir zum Abschied ins Gesicht küssenAnd kiss your face goodbye

Denn du weißt, dass das Leben niemals endend istFor you know that life is neverending
Manchmal scheinen die Meilen einfach zu lang, um es zu versuchenSometimes the miles just seem to long to try
Aber ich habe eine LiebeBut i've got a love
Sie ist mein AnkerShe is my anchor
Sie hielt mich festShe held me down
Und rettete meine SeeleAnd saved my soul
Also nimm das Blut, den Hass und die WutSo take the blood, and hate, and anger
Und lass es losAnd let it go

Wenn ich aus Wasser gemacht wäreIf i were made of water
Würde ich meine Knochen in die Ritzen schlüpfen lassenI'd slip my bones into the cracks
Und frieren, wenn es kälter wirdAnd freeze when it got colder
Um die Wände wahrhaftig zu haltenTo hold the walls in true
Und wenn der Sommer kamAnd when it came to summer
Würde ich meine Seele in den Garten schlüpfen lassenI'd slip my soul into the yard
Und den Blumen Leben gebenAnd give life to the flowers
Die ich dir nie gegeben habeThat i never gave to you

Aber ich weiß, dass das Leben niemals endend istBut i know that life is neverending
Manchmal können die Meilen dich klein machenSometimes the miles can cut you down to size
Aber ich hatte eine LiebeBut i had a love
Sie war mein AnkerShe was my anchor
Sie hielt mich festShe held me down
Und rettete meine SeeleAnd saved my soul
Also nimm das Blut, das du ihr nie gegeben hastSo take the blood you never gave her
Und lass es losAnd let it go