Little Birds

Passarinhos

Little Birds

Passarinhos nascem sem mãe nem paiLittle birds born without a mother or a father
Eu consigo ver suas penas se formando na água correnteI can feel their feathers forming in the running water
Agora tem um outro no meio da minha bocaNow there is another in the middle of my mouth
Cem juntos dentro de mim agoraA hundred altogether inside of me now
Passarinho, passarinho, venha para dentro do meu corpoLittle birds, little birds, come into my body

Mãe, eles estão dentro de mim em sempre que estou acordadoMother, they're within me every moment I'm awaking
Seus corpos multiplicando até que tenham controle sobre mimBodies multiplying until they finally overtake me
Abra minha boca mas tudo o que você ouvirá será cantoriaPut your ears up to my mouth and you can hear them singing
Bote sua mão dentro de mim e você verá o que estou sentindoPut you hands within me and you'll know what I am feeling
Eu só quero engoli-los e prometer que irei protege-losI just want to swallow up and promise to protect them

Papai veio me tocar mas suas mãos estavam tremendoDaddy, come towards me, I can see his hands are shaking
Olhou-me nos olhos e ele pode ver seus corpos quebrandoPut his hands against me, he could see their bodies breaking
Empurrou-me pro chão e em suas mãos eu comecei a baterPush me to the floor and put his hands up for a beating
"Eu não quero mais ouvir isso", ele continuava repetindo"I don't want to hear it anymore," he kept repeating
Você realmente quer o inferno no qual vivemos?Do you really want the burning hell to come and get you?

Você sabia que o inferno lhe tirou seu irmão bebê?Did you see the burning hell it took your baby brother?
Você viu o quão longe ele caiu e o quanto ele nos fez sofrer?Did you see how far he fell and how he made us suffer?
Outro garoto na cidade à noite o levou para seu amanteAnother boy in town at night he took him for his lover
E em pecado profundo eles se seguraramAnd deep in sin they held each other
Então eu peguei um martelo e quase bati nos seus miolinhosSo I took a hammer, nearly beat his little brains in
Sabendo que Deus do céu nunca iria lhe perdoarKnowing God in heaven no could never could forgive him
Então eu peguei um martelo e quase bati nos seus miolinhosSo I took a hammer nearly beat his little brains in

Menininho nascido sem pai ou mãeLittle boy born without a mother or a father
Levado ao rio e então empurrado para a águaTaken to the river and then pushed into the water
E os padres estão cantando que o inferno está mais quenteAnd the priests are singing that the hell was getting hotter
Pai, Filho e Espírito Santo, os únicos para salvá-loFather, Son, and Holy Ghost, the only one to save him
Da coisa que ele mais ama, mas que sabemos que irá o trairFrom the thing he loves the most but we know will betray him
Pai, Filho e Espírito Santo, os únicos para salvá-loFather, Son, and Holy Ghost, the only one to save him

E aqui dentro da água eu consigo verAnd here beneath the water I can see
Como as luzes distorcidas são estranhasHow the light distorts so strange
E eu acho que é assim que eu gostaria de deixar meu corpoAnd this is how I would like to leave my body
E começar de novoAnd start again