Freundin

Amiga

Ich weiß nicht, ob ich's bin oder der AlkoholNo sé si soy yo o si es el alcohol
Aber heute sehe ich dich schöner, ich will dir so viel sagenPero hoy te veo más hermosa, quiero decirte tantas cosas
Ich, der ich nicht reden sollte, wenn ich trinkeYo que no debo hablar cuando bebo
Aber ich bin schon ungeduldigPero es que ya 'toy impaciente
Um zu wissen, was du fühlstPor saber lo que sientes

Freundin, sag mir, ob du willst, dass ich aufhöre oder ob ich weitermachen sollAmiga, dime si quieres que pare o si quiere' que siga
Dich zu essen oder dich wie eine Freundin zu behandelnComiéndote o tratándote como una amiga
Sag mir, ob du willst, dass ich aufhöre oder ob ich dir sagen sollDime si quiere' que pare o si quiere' que te diga
Dass ich dich mag, aber nicht wie eine FreundinQue tú me gustas, pero no como una amiga

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) dass ich dich mag, aber nicht, nicht, nicht, nicht(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) que tú me gustas, pero no, no, no, no
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Sag mir nicht, dass du dich nicht gleich fühlstNo me digas que tú no te sientes igual
Sag mir nicht, dass das alles normal istNo me diga' que todo esto es normal
Freunde küssen sich nicht mit ZungeLos amigo' no se besan con lengua
Freunde umarmen sich nicht mit den BeinenLos amigo' no se abrazan con las pierna'
Wir haben die Nacht damit verbracht, uns zu essenPasamo' la noche comiéndono'
Wir haben die Nacht damit verbracht, uns zu riechenPasamo' la noche hueliéndono'
Du machst mich heiß und ich mache dich heißTú me enciende' y yo te enciendo
Ich will dir nicht weiter sagenNo te quiero seguir diciendo

Freundin, sag mir, ob du willst, dass ich aufhöre oder ob ich weitermachen sollAmiga, dime si quieres que pare o si quiere' que siga
Dich zu essen oder dich wie eine Freundin zu behandelnComiéndote o tratándote como una amiga
Sag mir, ob du willst, dass ich aufhöre oder ob ich dir sagen sollDime si quiere' que pare o si quiere' que te diga
Dass ich dich mag, aber nicht wie eine FreundinQue tú me gustas, pero no como una amiga

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) dass ich dich mag(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) que tú me gustas
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) aber nicht, nicht, nicht, nicht(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) pero no, no, no, no
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) dass ich dich mag, aber nicht(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) que tú me gustas, pero no
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Freundin) deinen Eltern, dass sie dich großgezogen haben, Gott segne sie(Amiga) a tu mai, a tu pai, por criarte, que Dios los bendiga
(Freundin) hey, sagst du es oder soll ich es sagen?(Amiga) ey, o se lo dices tú, ¿o quieres que yo lo diga?
(Freundin) warum sollten wir uns verstecken?(Amiga) ¿pa' qué nos vamo' a esconder?
Wenn das schon bis nach Artigas bekannt istSi esta vaina se supo hasta en Artigas
(Freundin) dass du und ich(Amiga) que si tú, que si yo
Dass du und ich uns essen, lass sie reden, lass sie redenQue si tú, que si yo nos comemo', que digan, que digan

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) dass du und ich(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) que si tú, que si yo
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) uns essen, lass sie reden, lass sie reden(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) nos comemo', que digan, que digan
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) dass du und ich(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) que si tú, que si yo
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) uns essen, lass sie reden, lass sie reden(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) nos comemo', que digan, que digan
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Daniel Sound(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) Daniel Sound
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) dieser Trommel(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) ese tambor
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) die verrückten Köpfe(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) los Mente Loca
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)