Bad Boy

Mauvais Garçon

Bad Boy

Désolé si je ne suis pas le type de gars qui t'enverra une lettre un jourLo siento si no soy el típico chico que un día va a enviarte una carta
Je ne suis pas le plus galant ni le plus marrant, mais je suis ton gangsterNo soy el más caballeroso ni el más divertido pero soy tu gansta
Je ne suis pas de ceux qui t'invitent à dîner et te donnent une rose d'amourNo soy de esos que va invitarte a cenar y va a darte una rosa de amor
Mais je peux te donner quand tu veux une nuit entière de sexe et d'alcoolPero puedo darte cuando quieras una noche entera de sexo y alcohol

Je ne suis pas un prince charmant, je n'ai pas de château, pas de carrosse non plusNo soy un príncipe azul, yo no tengo un castillo, tampoco un carruaje
Mais j'ai 15 chiens prêts à bondir, attendant que l'ennemi se pointePero tengo 15 perros listos con larga esperando que el enemi baje
Pour l'envoyer en voyage, c'est toi qui me fais me détendrePa' mandarlo en un maldito viaje, solo tu haces que yo me relaje
Ton père me déteste, il dit que tu as besoin d'un homme qui bosse durTu papá me odia, dice que necesitas un hombre que duro trabaje

Il ne peut pas comprendre, il ne veut pas croire que je suis celui qui sait te satisfaireNo puede entender, no quiere creer que yo soy el que te sabe complacer
Je travaille la nuit quand ils dorment, je sors la graisse douce comme du mielTrabajo de noche cuando están durmiendo sacando la grasa dulce como miel
À 25 ans, je serai millionnaire et il n'y aura plus de vente de drogue dans le quartierA los 25 seré millonario y ya no habrá más venta de droga en el barrio
Si Dieu le veut, un jour ce calvaire prendra fin et j'aurai un appart qui sera mon sanctuaireSi Dios quiere un día acaba este calvario y tendré un apartaco que sea mi santuario

Ou! Belle, tu as été avec plusieurs mais je suis le roi de la scèneOu! Bella que has estado con varios pero yo soy el dueño del escenario
Tu es toujours la victime et moi le tueur, mais quand tu veux, je suis l'inverseTú siempre eres la víctima y yo el sicario, pero cuando tú quieres soy lo contrario
Parce que tu me domines comme de la cocaïne, tu es perverse comme une meurtrièrePorque me dominas cual cocaína, tú eres perversa como una asesina
Je t'explose comme la Palestine, parce que tu es sale mais tellement divineYo a ti te exploto como Palestina, porque tú eres sucia pero muy divina

En Baby Doll, viens vers moi, le soleil est sorti et ça ne s'arrête pasEn Baby Doll hacia mi camina, ya salio el sol y esto no termina
Je fume un joint avec ma vitamineYo me fumo un blond con mi vitamina
Je suis prêt à t'injecter de l'adrénalineYa estoy ready pa' inyectarte adrenalina
Je suis le meilleur à tourner au coin, de l'herbe de qualitéSoy el mejor girando en la esquina, pura hierba fina
Bar et mes rimes te font les yeux comme aux PhilippinesBar y mi rima te pone los ojos como en Filipinas
Et tu sais que je te traite comme ma reineY tú sabes que te trato como mi queena

Beaucoup me jugent pour être comme je suisMucho a mi me juzgan por ser como soy
Et ils ne savent pas ce que j'ai traversé pour être où je suisY no saben lo que he pasado pa' estar donde estoy
Au lieu de toutes celles-là, je vais vers ton litEn lugar de toditas pa' tu cama voy
À manger ton corps doux, je suis ton mauvais garçon!A comerme tu cuerpo suave, soy tu bad boy!

Mauvais garçon, mauvais garçon. Ton mauvais garçon, bébé!Bad boy, bad boy. Tu bad boy, ¡bebé!
C'est comme ça que je suis, un seul visage comme tu me voisAsí soy yo, una sola cara como tú me ves
Mais je te donne bien, je te donne jusqu'à l'aubePero rico te doy, te doy hasta el amanecer
Je sais qu'il y a une fille mauvaise sous ta peauYo sé que hay una chica mala debajo 'e tu piel

Tu sais bien ce que je suis, mauvais garçon!, je te donne toutTú sabes bien lo que soy, ¡bad boy!, todo te lo doy
J'ai du cap et aussi du hulo queen, je voyage tant que je ne sais même plus où je suisTengo capin también hulo queen, viajo tanto que ni sé donde estoy

Un jour à Lima, un autre jour en EuropeUn día en Lima, otro día en Europa
Je n'ai plus de localisation éloignéeYa no tengo una ubicación remota
Ne pense jamais que la célébrité me couvreNunca piensen que la fama me arropa
J'aurai toujours du temps pour ta boucheSiempre tendré tiempo para tu boca

Parce que tu es celle qui me motive à toucher les étoilesPorque tú eres aquella que a mí me motiva a tocar las estrellas
Dans le club, on a toutes les bouteillesEn el club tenemo' toa' las botellas
Tu es la mienne même si je couche avec elleTú eres la mía aunque folle con ella
Quand tu m'embrasses, le pacte se scelleCuando me besas el pacto se sella

Dans la nuit, tu t'appropries mon corpsEn la noche de mi cuerpo te adueñas
Le matin, je me réveille et je ne suis pas là parce que je suis un mauvais garçon et la rue t'enseigneEn la mañana despierto y no estoy porque soy un bad boy y la calle te enseña
Que ce n'est pas parce qu'elle dit : Je t'aimeQue no toda aquella que dice: Te amo
Qu'elle t'aime vraiment ou qu'elle te veutEs porque te ama o en verdad te quiere
Que ça ne vaut pas la peine de souffrir par amour, que rester seul est mieux que de vivre en pleurant pour des femmesQue no cuadra sufrir por amor, que estar solo es mejor que vivir llorando por mujeres

C'est la loi, c'est mon style de vieEsa es la ley, es mi estilo de vida
Je ne vais jamais cesser d'être comme çaNunca voy a dejar de ser así
Tu es ma Bad Bitch, je suis ton Bad BoyTú eres mi Bad Bitch, yo tu Bad Boy
On s'aime comme çaNos queremos así

Pardon si à cette heure je t'appellePerdóname si a esta hora yo te estoy llamando
C'est que je pensais à toi, juste ici dans ma chambreEs que te estaba pensando solo aquí en mi cuarto
Je veux t'acheter le monde et le parcourir en LamboQuiero comprarte el mundo y viajarlo en un Lambo
De ta mansion direct au quartier, au point avec ma bandeDe tu mansión directo al barrio, al punto con mi bando

Beaucoup me jugent pour être comme je suisMucho a mi me juzgan por ser como soy
Et ils ne savent pas ce que j'ai traversé pour être où je suisY no saben lo que he pasado pa' estar donde estoy
Au lieu de toutes celles-là, je vais vers ton litEn lugar de toditas pa' tu cama voy
À manger ton corps doux, je suis ton mauvais garçon!A comerme tu cuerpo suave, soy tu bad boy!

Mauvais garçon, mauvais garçon. Ton mauvais garçon, bébé!Bad boy, bad boy. Tu bad boy, ¡bebé!
C'est comme ça que je suis, un seul visage comme tu me voisAsí soy yo, una sola cara como tú me ves
Mais je te donne bien, je te donne jusqu'à l'aubePero rico te doy, te doy hasta el amanecer
Je sais qu'il y a une fille mauvaise sous ta peauYo sé que hay una chica mala debajo 'e tu piel