Frage Der Haut

Cuestión De Piel

Jedes Mal, wenn ich dir sagte: Ich liebe dichCada vez que yo te dije: Te quiero
Kann sein, dass ich nicht ganz ehrlich warPuede ser que no te fui tan sincero
Jenes Mal, als wir uns küsstenEsa vez que no' dimos eso' besos
Wie zwei freche Kinder, die spielen und sich verliebenComo dos niño' traviesos cuando juegan a querer

Und jetzt beschuldige mich nicht, wenn ich an dich denkeY ahora tú no me culpes si te pienso
Nur wenn ich in deinem Körper sein willSolamente si quiero estar dentro de tu cuerpo
Ich weiß nicht, ob ich verrückt werde, denn obwohl ich dich ein wenig vermisseYo no sé si me estoy volviendo loco, porque aunque te extraño un poco
Das ist eine Frage der HautEsto es cuestión de piel
Das ist eine Frage der HautEsto es cuestión de piel

Entschuldige, wenn ich mich verwirreMe disculpas si yo me confundo
Es gibt so viele Frauen auf der WeltEs que hay tanta' mujere' en el mundo
Und mit dir habe ich mich eingelassenY contigo yo me involucré
Und ich träumte sogar, dass wir zusammen schliefenY hasta soñé que dormíamo' junto'

Aber das ist nicht meine RealitätPero esa no es mi realidad
Ich bin ein Nomade, der von Liebe sprichtSoy un nómada hablando de amar
Ich kann nicht an einem Ort bleibenNo me puedo quedar en un sitio
Ich habe dir von Anfang an klar gesagtTe hablé claro desde el principio

Und jetzt beschuldige mich nicht, wenn ich an dich denkeY ahora tú no me culpes si te pienso
Nur wenn ich in deinem Körper sein willSolamente si quiero estar dentro de tu cuerpo
Ich weiß nicht, ob ich verrückt werde, denn obwohl ich dich ein wenig vermisseYo no sé si me estoy volviendo loco, porque aunque te extraño un poco
Das ist eine Frage der HautEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Das ist eine Frage der HautEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh

Frage der HautCuestión de piel
Was wir haben, ist eine Frage der HautLo nuestro es cuestión de piel
Schatz, das Gute ist, dass ich es dir gesagt habeMami, lo bueno es que te lo dije
Und du wolltest es, meine LiebeY tú quisiste, mujer

Frage der HautCuestión de piel
Was wir haben, ist eine Frage der HautLo nuestro es cuestión de piel
Wenn du an meiner Seite bist, fühle ich mich erhobenSi estás a mi lado, me siento elevado
Aber wenn es eine andere gibt, fühle ich mich auch erhobenPero cuando hay otra, me elevo también

Frage der HautCuestión de piel
Was wir haben, ist eine Frage der HautLo nuestro es cuestión de piel
Schau, meine Süße, wie die Dinge stehenMira, mamacita, cómo son la' cosa'
Ich habe dir nie eine Rose angebotenNunca te ofrecí una rosa

Und jetzt beschuldige mich nicht, wenn ich an dich denkeY ahora tú no me culpes si te pienso
Nur wenn ich in deinem Körper sein willSolamente si quiero estar dentro de tu cuerpo
Ich weiß nicht, ob ich verrückt werde, denn obwohl ich dich ein wenig vermisseYo no sé si me estoy volviendo loco, porque aunque te extraño un poco
Das ist eine Frage der HautEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Das ist eine Frage der HautEsto es cuestión de piel
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh