Hope

Hope

Hope

Ah, before I used to say: When will the gray days pass?Ah, antes decía: ¿Cuándo pasarán los días grises?
Now I realize we were super happyAhora me doy cuenta que éramos superfelices
I became a man because of the scarsMe convertí en un hombre por culpa de las cicatrices
And even without food and money, I won't let anyone step on meY aún sin comida y sin plata no dejo que alguien me pise

I never had a closet full of expensive clothesYo nunca tuve un closet lleno con prendas muy caras
But I never let that demotivate mePero jamás dejé que eso me desmotivara
I swore to my father that one day everyone would see my faceLe juré a mi padre que un día todos verían mi cara
And now my niggas see it daily, they have it tattooedY ahora my niggas la ven a diario, la llevan tatuada

I was under the sun digging with pick and shovelYo estaba bajo el Sol echando pico y pala
Wondering: When will all this shit pass?Preguntándome: ¿Cuándo será que to'a esta mierda va a pasar?
My forehead was always held high, nothing stopped meMi frente siempre estuvo en alto, nada me frenaba
Because my son was waiting for his bottle to have dinnerPorque mi hijo esperaba su tetero pa' cenar

Nineteen years old, very inexperiencedDiecinueve años, mucha inexperiencia
Quite immature and little patienceBastante inmadurez y poca paciencia
Playing at being famous but I had no audienceJugando a ser famoso pero no tenía audiencia
My dad told me: Find a job, I don't know what you're thinkingMi papá me dijo: Busca un trabajo, no sé en qué piensas

I visited the stores, none accepted meRecorrí las tiendas, ninguna me aceptó
They said: I'll call you, and no one ever called meDecían: Yo te llamo, y nunca nadie me llamó
Thank God the damn phone never rangGracias a Dios el puto celular nunca sonó
Because that forced me to lock myself at home to work on my blockPorque eso me obligó a encerrarme en casa a explotar mi block
The girl left, took the kid awayLa jeva se marchó, al niño se lo llevó

And I don't judge her because, what future could I give her?Y no la juzgo porque, ¿qué futuro podía darle yo?
From my perspective, I didn't see the light at the end of the tunnelDesde mi perspectiva no veía la luz del túnel
But among warriors, the strongest face common thingsPero entre los guerreros más fuertes son cosas comunes
And I didn't follow the herd, I was always a rebel fishY no seguí al cardumen, siempre fui un pez rebelde

And from Monday to Monday, freestyle, beats, and weedY de lunes a lunes, freestyle, pistas y verde
I fell a thousand times and a thousand times I came back strongerMe caí mil vece' y mil veces volví más fuerte
Although sometimes in the neighborhood you even lose hopeAunque a veces en el barrio hasta la esperanza la pierdes
Police and deaths, the threats on FridaysPolicías y muertes, los achante los viernes

With my brothers even though we didn't come from the same wombCon mis hermano' aunque no salimos del mismo vientre
We were born poor but still humanNacimos siendo pobres pero igual éramos gente
My grandmother instilled values that never fadeMi abuela mi inculcó valores que nunca se pierden

A millionaire friend told me about his lifeUn amigo millonario me habló de su vida
And how he grew up with a broken familyY de cómo creció con su familia desunida
His parents had money and fancy carsSus padres tenían dinero y tremendos carrazos
But they didn't even have time to give him a hugPero ya ni tenían tiempo pa' darle un abrazo

Ah, at this moment I'm crying because I've written a thousand songsAh, en este momento estoy llorando porque he escrito mil canciones
And I wonder: Until when?Y me pregunto: ¿Hasta cuándo?
If the people who listen to me will always support meSi la gente que me escucha siempre me estará apoyando
If I will truly leave the neighborhood or die waitingSi en verdad saldré del barrio o me moriré esperando

Ah, greetings to all my homiesAh, saludos a todos mis vatos
To the 6 and Kitre who walked in my shoesAl 6 y al Kitre que estuvieron en mis zapatos
Jhon, daddy, how many trips without payJhon, papi, cuántos viajes sin remuneración
But he was always by my side with his heartPero igual siempre estuvo a mi lado de corazón
And maybe this is just another songY puede que esta simplemente sea otra canción

That won't win me a Grammy, not even a millionCon la que no me gane un Grammy, tampoco un millón
But at least I hope it serves as motivationPero al menos espero sirva de motivación
For those who like me come from the alleyPara aquellos que como yo vienen del callejón
From scratch where eating well is the missionDesde cero donde comer bien es la misión
And luxury is secondary, before it was all an illusionY el lujo es secundario, antes todo era una ilusión

But now I have a nation backing mePero ahora tengo una nación que me respalda
Faith is always my guide, God has my backLa fe siempre es mi guía, Dios me cuida las espaldas
Since I was a child I've always been just a dreamerDesde menor yo siempre he sido solo un soñador
And dreams are just dreams until you put them into actionY los sueños solo sueños son hasta ponerle acción
Caracas-born like Alfredo Sadel and Oscar de LeónCaraqueño como Alfredo Sadel y Oscar de León

Always against the cops for their damn corruptionSiempre en contra de los pacos por su puta corrupción
I'm the underestimated one, I'm the misunderstoodSoy el subestimado, yo soy el incomprendido
I won't fail, I'm committed to greatnessNo voy a fallar, con la grandeza estoy comprometido
Pains and heartbreaks in my broken heartDolores y desamores en mi corazón partido
The lost boy who has a thousand reasons to winEl niño perdido que pa' ganar tiene mil motivos

Hey Gabo, light one upOye Gabo, prende uno
We're gonna keep making moneyQue vamos a seguir haciendo dinero
For us and for the familyPor nosotros y por la familia
Say it, SanabriaDilo Sanabria
Trap Money GangTrap Money Gang