Mamá (part. Chucky73)

Mama (feat. Chucky73)

Mamá (part. Chucky73)

Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, Mama, wein nichtSi un día yo falto, mami, que no llore'
Denk lieber an das, was ich erreicht habeQue mejor piense' en lo que yo logré
Es waren viele Nächte, in denen ich dich weinen sahQue fue mucha' la' noche' que te vi llorar

Und ich hatte nichts zu tunY yo sin na' que hacer
Wir wurden aus dem Haus geworfen, wir waren in einem ObdachheimNos votan de la casa, estábamo' en un shelter
Aber ich habe den Glauben nicht verlorenPero no perdí la fe
Ich habe immer zu Gott gebetetA Dios siempre le recé

Sieh mich jetzt an, Mama, ich habe es geschafftMírame ahora, ma', lo logré
Und ich sage dir nur, wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, sei glücklichY solo te digo si un día te faltó, que seas feliz
Ich habe meine Pflicht als Sohn erfülltQue yo hice mi trabajo como un hijo
Und es war immer, dich zu beschützenY fue siempre cuidarte a ti

Mama, ich erinnere mich, als ich dich gestresst habeMa, yo me acuerdo cuando te estresaba
Als du nicht mal die Miete hattestQue no tenías ni pa' la renta
Und ich musste hinter deinem Rücken hustlenY yo tuve que josear a tu espalda
Aber schau jetzt, all meine KontenPero mira ahora to' mi' cuenta'

Das Leben ist schönLa vida es bonita
Es ist besser, es zu genießen, solange man lebtEs mejor gozarla mientras uno esta vivo
Eine Mutter gibt es nur einmalMadre solo hay una
Ich weiß nicht, ob du verstehst, was ich dir sageNo sé si me entiendes lo que te digo

Ich mache weiter mit GlaubenYo sigo pa'lante con fe
Ich bleibe positivMe mantengo positivo
Ich muss dir keine Lügen erzählenNo tengo que hablarte mentira
Ich drücke nur aus, was ich lebeYo solo expreso lo que vivo

Denk nicht, dass ich schlecht bin, ich musste hustlen, um dir zu helfenNo pienses que soy malo, tuve que josearlo pa' pode' ayudarte
Ich erinnere mich an die schlechten Nächte, die du wegen mir hattestMe acuerdo la' mala' noche' que por mí tú pasaste
Denk nicht, dass ich schlecht bin, ich musste hustlen, um dir zu helfenNo pienses que soy malo, tuve que josearlo pa' pode' ayudarte
Ich erinnere mich an all die schlechten Nächte, die du wegen mir hattestMe acuerdo toa' las mala' noche' que por mí tú pasaste

Es tut mir leid, denn ich weiß, dass ich ein schlimmer Junge warPerdón porque yo sé que he sido un niño malo
Es tut mir leid für all die Male, die ich dich enttäuscht habePerdón por todas las veces que te he fallado
Ich bitte um Verzeihung, wenn du wegen mir geweint hastTe pido perdón si por mi culpa tú has llorado
In der dunklen Welt war ich eine Zeit lang gefangenEn el mundo oscuro un tiempo yo estuve atrapado

Die Straße ist nicht einfach, Mama, das hast du mir beigebrachtLa calle no es fácil, mamá, eso me lo enseñaste
Vertraue nicht auf Huren, denn die enttäuschen dich oftNo confíes en putas porque esas suelen fallarte
Wenn du Geld hast, will jeder sich dir nähernSi tienes dinero, cualquiera quiera acercarse
Danke, Mama, für all die Dinge, die du mir beigebracht hast, eh-eh-ehGracias, mamá, por toa' las cosas que me enseñaste, eh-eh-eh

Ich erinnere mich, dass wir viele schlaflose Nächte hattenRecuerdo que pasamos muchas noches de desvelo
Mir hat es an Essen nicht gefehlt, auch wenn das Geld fehlteNo me faltó comida, aunque faltó dinero
Was du mir gesagt hast, die Familie geht vorLo que tú me dijiste, la familia va primero
Deshalb will ich ein Anwesen für euchPor eso una mansión pa' ustedes es lo que yo quiero

Und wenn ich sterbe und dich nicht sehe, weißt du, wer ich warY si me muero y no te veo, sabes quien yo fui
Mein Geist ist beschädigt von all den Dingen, die ich gesehen habeMi mente está dañada por toa' las cosas que vi
Weil man ein Herz hat, ich bin kein SchaufensterpuppenPorque uno tiene corazón, no soy un maniquí
Es ist nicht einfach, deinen eigenen Vater sterben zu sehenNo es tan fácil ver a tu propio padre morir

Nur du bleibst mir, Mama, lass mich nicht alleinSolo me quedas tú, mamá, no me faltes
Das Geld ist unwichtig, du bist das WichtigsteLa plata no importa, tú eres lo más importante
Die 9mm, die ich habe, sind zum SchutzLa 9 milímetros que tengo es pa' cuidarme
Denn viele sind von dem Erfolg anderer betroffenPorque hay muchos que el éxito ajeno suele afectarle

Mit dir im Haus, im Viertel ohne DachContigo en la casa, en el barrio sin techo
Als Kind fühlte ich mich unzufriedenDesde niño me sentía insatisfecho
Weil ich wusste, dass ich geboren wurde, um der Anführer zu seinPorque sabía que nací pa' ser el líder
Aber selbst an diesen Tagen verfolgen mich die ProblemePero aún en estos días los problemas me persiguen

Ich bin der, der in deinem Bauch warSoy yo el que estuvo dentro de tu vientre
Und jetzt bin ich eine Legende und werde für immer lebenY ahora soy una leyenda y viviré por siempre
Auch wenn ich manchmal nicht mit dir Weihnachten feiereAunque a veces ya no pase contigo diciembre
Werde ich an dich denken, Mama, wo auch immer ich binMe hallaré pensándote, madre, donde me encuentre

Ich zähle auf die Gnade Gottes und einen Schuss GlückCuento con la gracia de Dios y un golpe de suerte
Millionär ohne zu fallen, ich bin kein VerbrecherMillonario sin desploma, no soy delincuente
Ich bin der verlorene Sohn und habe die beste MutterSoy el hijo pródigo y tengo la mejor madre
Ich bin ein einziges Gesicht und habe mein Blut nie verratenSoy una sola cara y nunca traicionó a mi sangre

Denk nicht, dass ich schlecht bin, ich musste hustlen, um dir zu helfenNo pienses que soy malo, tuve que josearlo pa' pode' ayudarte
Ich erinnere mich an die schlechten Nächte, die du wegen mir hattestMe acuerdo la' mala' noche' que por mí tú pasaste
Denk nicht, dass ich schlecht bin, ich musste hustlen, um dir zu helfenNo pienses que soy malo, tuve que josearlo pa' pode' ayudarte
Ich erinnere mich an all die schlechten Nächte, die du wegen mir hattestMe acuerdo toa' las mala' noche' que por mí tú pasaste