Noches En La Ciudad

Nachten In De Stad

Noches En La Ciudad

Nachten in de stad, blowend wietNoches en la ciudad, fumando marihuana
Doden in mijn buurt, niets redt ons meerMuertes en mi barriada, ya no nos salva nada
Zielen naar het hiernamaals, want de kogels vallenAlmas al más allá, porque llueven las balas
We kunnen alleen vechten en het leven onder ogen zienSólo nos queda guerrear y a la vida darle la cara
Dood, dood, wat het steegje besluiptMuerte, muerte, lo que acecha el callejón
Kogel, kogel, de pistool knaltPlomo, plomo, detonó el pistolón
Bloed, bloed, slachtoffers van een moordenaarSangre, sangre, víctimas de un matón
Moeders huilen omdat hun kind is gestorvenMadres lloran porque su hijo murió
Het doet me verdriet om te zien hoe kinderen alleen opgroeien, alleenYa me da tristeza ver como los niños crecen solos, solos
En op 11-jarige leeftijd zijn ze al verslaafd en plegen ze diefstallen, diefstallenY a los 11 años estan drogados cometiendo robos, robos
Corruptie bij de politie, ze vermoorden voor cashPolicías corruptos, asesinan por cash
Politici hebben genoeg, maar willen altijd meerPolíticos tienen, pero siempre quieren más
Ik rook heilige kruiden om te kunnen vergetenFumo hierba santa pa' poderme olvidar
Van dit verdomde systeem dat me wil vangenDe este maldito sistema que me quiere atrapar
Ik heb vijanden die me willen dodenYo tengo enemigos que me quieren matar
Jaloerse klootzakken willen me zien vallenPutos envidiosos me quieren ver rodar
Ik heb mijn verhaal geschreven en dat zal niet veranderenYo escribí mi historia y eso no va a cambiar
Mijn boodschap zullen ze nooit vergetenMi mensaje nunca lo van a olvidar
Nachten in de stad, blowend wietNoches en la ciudad, fumando marihuana
Doden in mijn buurt, niets redt ons meerMuertes en mi barriada, ya no nos salva nada
Zielen naar het hiernamaals, want de kogels vallenAlmas al más allá, porque llueven las balas
We kunnen alleen vechten en het leven onder ogen zienSólo nos queda guerrear y a la vida darle la cara
Tussen de stille nachtEntre la noche silenciosa
Waar de maan rustDonde la luna reposa
In de gevaarlijkste stadEn la ciudad mas peligrosa
Is er altijd een zwerverSiempre hay una alma osiosa
Die gewapend de straat op gaatQue sale a la calle armado
Om spullen af te nemenPara quitarle sus cosas
Van een arme oude manA un pobre viejo calzado
Die naar huis gaat naar zijn vrouwQue va a su casa y su esposa
Die ziek is door een kankercelEnferma se encuentra por una célula cancerosa
En de crimineel, zonder zijn zorgen te kennen, benadert hemY el delincuente sin conocer sus pesares lo aborda
Hij neemt zijn portemonnee, de motor, ook de telefoonLe quita la billetera, la moto, el celular también
En voordat hij vertrekt (bam), een schot in de slaapY antes de marcharse (pum), un disparo en la sien
En zo begint deze cyclus van de doodY así este ciclo de muerte comienza
Zijn zoon groeide op met die haat in zijn hoofdSu hijo creció con ese odio en la cabeza
Met die enige dorst naar wraakCon esa unica sed de venganza
Nu denkt hij alleen nog maar aan de doodAhora solamnete ne muerte pienza
Dwalend door het steegjeVagando por el callejón
Waar in de ochtend de bende zich verplaatstDonde en la mañana se desplaza el bando
Pillen en creepy in een bluntNota de pastilla y creppy en un blunt
Met de R's, de Browning en de GlockPortando los R, los Browning y la Glock
Je hoort het geluid van een F-92Se escucha el sonido de un F-92
En van de 40 vol nitro shockY de la 40 repleta de nitro shock
Hij loopt rustig, de onderwereld is aangekomenCamina con calma, el ampa llegó
Maar aan het eind van het spel wacht hetzelfde voor iedereenPero al fin del juego le espera lo mismos a too'
Bed of begraafplaatsCama o cementerio
Daarom moet je serieus zijn op de straatPor eso es que en la pista hay que ser serio
(Je moet serieus zijn en verder niets, pap)(Hay que ser serio y más nada papá)
Ik loop met rode ogen zonder mysterieYo camino con los ojos rojos sin ningun misterio
Nachten in de stad, blowend wietNoches en la ciudad, fumando marihuana
Doden in mijn buurt, niets redt ons meerMuertes en mi barriada, ya no nos salva nada
Zielen naar het hiernamaals, want de kogels vallenAlmas al más allá, porque llueven las balas
We kunnen alleen vechten en het leven onder ogen zienSólo nos queda guerrear y a la vida darle la cara