RapStars

RapStars

RapStars

J'ai une décennie dans ce double HTengo una década en esto del doble H
Mille poésies par jour, des beats et un H comme un mariachiMil poesías al día pistas y hache como un mariachi
Je chante avec du cœur, mais c'est une autre histoire quand je gagne du fricYo canto con sentimiento, pero esto es otro cuento cuando gano rial
Pour ce que je représentePor lo que represento
Car c'est de ça que je vis et je m'habillePues de esto me alimento y visto
Je reste ce que j'ai toujours été, un vrai MCSigo siendo lo que siempre fui un real MC

Sans regrets, et voilà qu'apparaît n'importe quel abruti qui commence à sortirSin arrepentimiento y aparece cualquier guevon que está saliendo
Et se permet de dire que je n'ai pas de talent, ça me fait chierY se toma la atribución de decir que yo no tengo talento, me sabe a mierda
La culture, parce que j'ai passé des nuits blanches à écrire, plongé dans la vie de la rueLa cultura porque pasé en vela noche escribiendo metido en la vida callejera
C'est pour ça que vous, les putes, pouvez me critiquer le jour où en faisant du rap, vous maintenez une famille entièrePor eso ustedes rameras pueden criticarme el día que haciendo rap mantengan una familia entera
Diffamer, ça peut se faire par n'importe quiDifamar puede cualquiera

Mais quelle tristesse, en vérité, de perdre son temps à surveiller la vie des autresPero qué triste es en verdad malgastar tiempo pendiente de la vida ajena
Vous pouvez dire ce que vous voulez sur moi, vous ne savez absolument rien de ma vie, CREVEZ !Pueden decir de mí lo que quieran no saben absolutamente una mierda de mi vida MUERAN!
Personne ne m'a aidé à réparer mon toit et ses fuitesNinguno me ayudo a tapar mi techo y sus goteras
Ni à chercher le pain en bossant dehorsNi a buscar el pan trabajando allá afuera
Pour moi, c'est du sérieux, et si vous pensiez que c'était des conneriesPa’ mi esto es de deberás y si creían que era jodedera

Demandez au public qui ils attendentPregúntale al público a quien es que esperan
Ils t'ont connu quand tu n'étais rien, ils ne surgissent que pour parler de la merdeTe conocieron cuando nada eras no surgen y comienzan hablar mierda
Parce qu'ils voient que tu t'élèves, il n'y a pas moyen, je ne suis pas ce qu'ils pensentPorque ven que te superas no hay manera yo no soy lo que piensan
Dans leurs esprits débiles, je suis celui qui fait du rap intensémentEn su mensas mentes por dimensamente soy el que hace intensamente rap

C'est très facile de parlerEs muy fácil hablar
De ce que tu ne sais pas sans réfléchir à critiquerDe lo que no sabes sin pensar a cizañar
Si tu ne sais pas rapper, je peux t'apprendre, car je suis un rap StarsSi rapear no sabes yo te puedo enseñar porque soy un rap Stars
Mon destin est déjà écritYa mi destino está escrito
Pourquoi perdre du temps à regarder ma vie si la tienne est pourriePara que malgastar tiempo viendo mi vida si la suya está mal
Et malgré tout ça, tu continues à critiquerY con todo y eso insiste en criticar
Maintenant, ils veulent me prendre, mais celui qui marche avec Christ, personne ne peut l'arrêterAhora me quieren quitar pero quien camina con Cristo nadie lo puede parar

Je suis dans ce double H depuis une décennieVoy pa una década en esto del doble H
J'ai commencé en allant aux concerts de Can et ApacheComencé yendo a los toques de Can y Apache
Et même si certains ne voient toujours pas le H, ça me suffit pour la nourriture et pour acheter mes bricolesY aunque algunos todavía no vi hache me alcanza para la comida y cómprame mis cachivaches
C'est moi, la pure, je m'amuse avec ironie, mes oncles et tantes s'inquiétaientSoy yo la pure mía vacila con ironía que mis tíos y tías se preocupaban
Et disaient, écoute, que va devenir la vie de Pedro Elias qui a abandonné l'universitéY decían cucha que va a ser de la vida de Pedro Elias que abandono la universidad
Et qui a déjà un enfantY ya tiene una cría

Et elle, des années plus tard, répond pleine de joieY ella años después contesta llena de alegría
À Pedro, ça va bien, grâce à Dieu, il vient de revenir de tournéeA Pedro le va bien gracias a Dios acaba de salir de gira
Il m'a dit qu'il voyageait pour l'Équateur parce qu'il chante là-bas demainMe dijo que estaba viajando pa Ecuador porque canta mañana allá
Et comme dans une semaine, regardeY como en una semana pira mira
Ce que je voulais te dire dans ce vers, c'est qu'aucune réussite n'est douce sans effortLo que te quise decir en ese verso es que ninguna hazaña sabe dulce sin esfuerzo
Peut-être qu'avec de mauvais matins, tu accélères le processusQuizás con malas mañanas aceleres el proceso
Mais sur le chemin, tout le mauvais devient inversePero en el camino todo lo malo se vuelve inverso

Mais ça me saoule de parler des années que j'ai déjà faites, je pense à celles qui restentPero me da ladilla hablar de los años que llevo pienso en los que faltan
Parce que ma vision est d'être longévif, les piques, laissez-lesPorque mi visión es ser longevo los piques déjelos
Pour plus tard, je suis deux échelons au-dessus de toiPa luego yo estoy dos escalones más que usted
J'ai déjà surmonté mes conflits d'egoYa supere mis conflictos de ego
Si tu ne sais pas ce que tu veux, t'es dans la merdeSi usted no sabe lo que quiere esta jodio
Parce que c'est vraiment chiant de vivre la vie dans la confusionPorque es burde chimbo caminar la vida confundio
Mon pote, moi, je suis clair sur tous mes objectifsAmigo yo si estoy claro de todo mis objetivos
Et je sais qui je suis, je suis la fierté de mon nomY si sé quién soy Yo soy el orgullo de mi apellido

C'est très facile de parlerEs muy fácil hablar
De ce que tu ne sais pas sans réfléchir à critiquerDe lo que no sabes sin pensar a cizañar
Si tu ne sais pas rapper, je peux t'apprendre, car je suis un rap StarsSi rapear no sabes yo te puedo enseñar porque soy un rap Stars
Mon destin est déjà écritYa mi destino está escrito
Pourquoi perdre du temps à regarder ma vie si la tienne est pourriePara que malgastar tiempo viendo mi vida si la suya está mal
Et malgré tout ça, tu continues à critiquerY con todo y eso insiste en criticar
Maintenant, ils veulent me prendre, mais celui qui marche avec Christ, personne ne peut l'arrêter.Ahora me quieren quitar, pero quien camina con Cristo nadie lo puede parar