Armanda

Armanda

Armanda

In deze wereld kan ik niet meer blijvenNa mundu mi ka fiká só nes bida
Het regent dag en nachtTa txorá dia noti manxe
Ik ben bang, misschien is het te laatMedu fra-m, forsa faltá
In dit leven kan ik niet zo levenNes vida li n ka vivê des manera
Het regent een lange eenzaamheidTa txorá sodadi lonji
Wie kan deze dingen veranderen?Ken ki muda sê distinu?

Armanda, oh Mandinha (oh Mandinha)Armanda, uô Mandinha (uô Mandinha)
Oh mijn gouden kind (praat met me)Ai nha minin d'oru (papia ku mi)
Ik ben vol van jouFra-m kuzé buli-bu
Jongen, oh wat een gedoeMininu, ô kodé
Laten we samen gaan, we hebben het allemaalSorti poku nós tudu ten
Maar in dit leven is het God die ons leidtMa des vida Deus ki ta tra-nu

Ik ben hier in de wereldTé gó na mundu
Ik heb geen kaart die je me geeftN ten kel karta ki bu dixa-m
Om de sleutel in de deur te stekenPa-m metê txabi na porta
Ik kan je niet vinden, excuseer meN t'atxa mamá, diskurpa-m

Mama, excuseer me (oei, oei)Mama diskurpa-m (uai, uai)
Mama, excuseer me (oei, oei)Mama diskurpa-m (uai, uai)
Mama, excuseer meMama diskurpa-m
Oh mama, ik ga hier wegUô mama, dja-m ba di li

Mama, excuseer me (oei, oei)Mama diskurpa-m (uai, uai)
Mama, excuseer me (oei, oei)Mama diskurpa-m (uai, uai)
Mama, excuseer meMama diskurpa-m
Oh mama, ik ga deze wereld uitUô mama, dja-m ba des mundu