Passadinha

Pasadita

Passadinha

Pasadita de tu DjarfoguPasadinha di séu di Djarfogu
Como mi corazón te quiere tantoKumó nha sina da-m so pa N kre-bu txeu
Pasadita de tu DjarfoguPasadinha di séu di Djarfogu
Como mi sentimiento está corriendo solo hacia tiKumó nha sintidu sta kore-m so na bo

Oh, cariño de mi Lena, como mi vida cambiaÓ, mansan di nha Léna, kumó nha bida bira
Como el mar de las mareas: a veces baja, a veces subeKumó mar di maré: Óra baxu, óra más artu
Oh, cariño de mi Lena, como mi vida se quedaÓ, mansan di nha Léna, kumó nha bida al fika
Como la vida es complicada: a veces difícil, a veces ingeniosaKumó bida koitadu: Óra medradu, óra engenhadu

Nuestro amor era comoNos amor éra kuma
Piedra de ponzoña en la tierra francesaPe di ponba na tedja franseza
No hay que ir, no hay que venirKa ten ki po, ka ten ki tra
Pero cosas sabias se acaban rápidoMa kuzas sábi ta kaba diprésa
Nuestro amor era comoNos amor éra kuma
Boca a paso en sombra de mamáBoka-l pasu na sónbra si má
No hay que ir, no hay que venirKa ten pa tra, ka ten pa po
Pero cosa dulce se acaba fácilMa kuza dósi ta finda fasi

Noche en el trono con ojos de aguaNoiba na stronu ku odju boiadu d'agu
Trae alegría del sacramentoTa txura ligria di sakramentu
Noche en el trono con agua en los ojosNoiba na stronu ku agu boiadu n'odju
Sintiendo que espera la bendición, mamáSintadu ta spera abensu-l mamá

Oh, cariño de mi LenaÓ, mansan di nha Léna
Si mi necesidad es para mí, no voy a morir por tiSi nha nesê pa mi, Mi N ka morê pa nha
Antes, no soy yoAntan, é ka mi k'é mi
Oh, cariño de mi LenaÓ, mansan di nha Léna
Si mi necesidad es para mí, no voy a morir por tiSi nha nesê pa mi, mi N ka morê pa nha
Antes, no soy de Cabo VerdeAntan, N ka di Kabuverdi

Nuestro amor era comoNos amor éra kuma
Piedra de ponzoña en la tierra francesaPe di ponba na tedja franseza
No hay que ir, no hay que venirKa ten ki po, ka ten ki tra
Pero cosas sabias se acaban rápidoMa kuzas sábi ta kaba diprésa
Nuestro amor era comoNos amor éra kuma
Boca a paso en sombra de mamáBoka-l pasu na sónbra si má
No hay que ir, no hay que venirKa ten pa tra, ka ten pa po
Pero cosa dulce se acaba fácilMa kuza dósi ta finda fasi

Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Oh, mamá, es mi esenciaO, mamá, é nha sina
Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Cabo Verde es nuestra esenciaKabuverdi é nos sina

Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Oh, mamá, es mi esenciaO, mamá, é nha sina
Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Cabo Verde es nuestra esenciaKabuverdi é nos sina

Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Oh, mamá, es mi esenciaO, mamá, é nha sina
Uai uai, uai uaiUai uai, uai uai
Cabo Verde es nuestra esenciaKabuverdi é nos sina

¡Uu! Mamá, es mi esenciaUu! Mamá, é nha sina
Djarfogu es mi esenciaDjarfogu é nha sina
Mamá, es mi esenciaMamá, é nha sina
Cabo Verde también es mi esenciaKauverde tanbê é nha sina

Mamá, es mi esenciaMamá, é nha sina
Djarfogu es mi esenciaDjarfogu é nha sina
Mamá, es mi esenciaMamá, é nha sina
Cabo Verde es mi esenciaKabuverde é nha sina

¡Uu! Mamá, es mi esenciaUu! Mamá, é nha sina
Djarfogu es mi esenciaDjarfogu é nha sina
Mamá, es mi esenciaMamá, é nha sina
Cabo Verde también es mi esenciaKauverde tanbê é nha sina

Mamá, es mi esenciaMamá, é nha sina
Djarfogu es mi esenciaDjarfogu é nha sina
Mamá, es mi esenciaMamá, é nha sina
Cabo Verde es mi esenciaKauverde é nha sina