Quem é Esta...

¿Quién es Esta...?

Quem é Esta...

¿Quién es esta, que viene del desiertoQuem é esta, que sobe do deserto
Con el cuerpo lleno del más puro perfumeNo corpo traz o mais puro perfume
Para derramarse en mi placer?Pra se derramar no meu prazer?
¿Quién es esta, que aparece como una hermosa mañanaQuem é esta, que surge como uma linda manhã
Brillante como el Sol del mediodíaBrilhante como o Sol do meio-dia
Luna clara al anochecer?Lua clara no anoitecer?

Sus rostros son como trozos de granadaSuas faces são como pedaços de romãs
Su aliento huele a manzanaSeu hálito tem cheiro de maçã
Ah, qué dulce es su hablarAh, como é doce o seu falar
De sus labios brota la miel más preciosaDos seus lábios brota o mais precioso mel
Tiene ojos como las aves del cieloTem olhos como as aves do céu
Y una gracia al caminarE exuberância ao caminhar

Eres toda hermosa, oh amada míaÉs toda formosa, ó amada minha
En ti no hay manchasEm ti não há manchas
Fuente de aguas vivasFonte de águas vivas
Que viene a regar mi jardínQue vem pra molhar o meu jardim

Esta es la Iglesia Santa del SeñorEsta é a Igreja Santa do Senhor
A ella declaró Su gran amorA ela declarou Seu grande amor
Por ella tiene un cariño especialPor ela tem carinho especial
Esta es la Iglesia Novia de JesúsEsta é a Igreja Noiva de Jesus
La alianza fue hecha en la cruzA aliança foi feita na cruz
Con la sangre que nos liberó del malCom o sangue que nos libertou do mal

Sus rostros son como trozos de granadaSuas faces são como pedaços de romãs
Su aliento huele a manzanaSeu hálito tem cheiro de maçã
Ah, qué dulce es su hablarAh, como é doce o seu falar
De sus labios brota la miel más preciosaDos seus lábios brota o mais precioso mel
Tiene ojos como las aves del cieloTem olhos como as aves do céu
Y una gracia al caminarE exuberância ao caminhar

Eres toda hermosa, oh amada míaÉs toda formosa, ó amada minha
En ti no hay manchasEm ti não há manchas
Fuente de aguas vivasFonte de águas vivas
Que viene a regar mi jardínQue vem pra molhar o meu jardim

Esta es la Iglesia Santa del SeñorEsta é a Igreja Santa do Senhor
A ella declaró Su gran amorA ela declarou Seu grande amor
Por ella tiene un cariño especialPor ela tem carinho especial
Esta es la Iglesia Novia de JesúsEsta é a Igreja Noiva de Jesus
La alianza fue hecha en la cruzA aliança foi feita na cruz
Con la sangre que nos liberó del malCom o sangue que nos libertou do mal

Esta es la Iglesia Santa del SeñorEsta é a Igreja Santa do Senhor
A ella declaró Su gran amorA ela declarou Seu grande amor
Por ella tiene un cariño especialPor ela tem carinho especial
Esta es la Iglesia Novia de JesúsEsta é a Igreja Noiva de Jesus
La alianza fue hecha en la cruzA aliança foi feita na cruz
Con la sangre que nos liberó del malCom o sangue que nos libertou do mal