Mavi

Azul

Mavi

No me acostumbro de ninguna manera a las aguas poco profundasAlışamadım bir türlü sığlara
Mi camino es profundo, profundamente azulBenim yolum derinlere derinler mavidir
Canciones de añoranza suenan y resuenan en mi corazónHasret şarkıları çalınır söylenir gönlümde
Por eso me sumerjo y me voy lejos hacia lo infinito azulO yüzden dalar dalar giderim uçsuz mavilere
Mis esperanzas son azules, mis tristezas son azulesBenim umutlarım mavi benim hüzünlerim mavi
Y también tengo un corazón prestado, si supieran lo azul que esBir de emanet yüreğim var bir bilseniz masmavi

No me acostumbro a tu ausenciaAlışamıdım doğru yokluğuna
Tú elegiste las aguas poco profundas, mi camino es profundoSen sığları seçtin benim yolum derinlere
No puedo amar el violeta, el morado o el rosa de ninguna maneraSevemedim bir türlü alı moru pembeyi
Quien ve con los ojos del corazón sabe que lo profundo es azulGönül gözü gören bilir derinler mavidir
Soy hijo de marinero, soy huérfano de azulesBen denizci oğluyum ben maviler yetimiyim
Soy una gota del marBen denizden bir damlayım
Por eso mis lágrimas son saladasO yüzden gözyaşlarım tuzludur benim

Al atardecer, mi dolor se agita y arde en el cieloAl olur dalgalanır dert yanarım gökyüzüne
En un instante, mi corazón se agita cuando pasasAn olur çırpınır sen geçerken yüreğim
En un instante, me dejo llevar por el vientoAn olur rüzgara uyar yıkar geçerim
Si vas a venir, ven temprano por la mañanaGeleceksen sabah erken gel
Por las mañanas estoy tranquilo, mi amorSabahları durgunum güzelim

Azul, una sonrisa dócilMavi uysal bir tebessüm
La melancolía de lo profundo me embriagaDerinler hüzün sarhoşluğum
Recuerdas cuando preguntaste, viajero?Hani sordun ya yolcu
Quizás soy simplemente un faro solitario en el marBelki de yalnız bir deniz feneriyim