Sen Gibi

Wie du

Sen Gibi

Es ist wie ins Wasser schreiben, dich zu liebenSuya yazı yazmak gibi seni sevmek
Ich bin müde, mir ist kaltYorgunum, üşüyorum
Ich bin bei dir, doch allein, was soll ich tunYanındayım, ama yalnız ne çare
Ich bin still, unruhigSuskunum huzursuzum
In deinen Augen sind Abgründe, ich habe Angst, mich zu stellenGözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
Dein Blick entzieht sich, ich habe keine Kraft, hinterher zu kommenBakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
In mir ist alles verknotet, sag mir bitte etwasDüğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle

Je mehr du schweigst, desto mehr gibt es in mir Aufstände, SchreieSen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
Die Nacht tröstet mein Herz nicht, es vergisst nichtGece avutmuyor gönlüm unutmuyor
Keine Haut, die ich berühre, riecht wie duDokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
In meinen Händen bist du wie schmelzendes EisAvuçlarımda eriyen buz gibisin
Du bist wie die Hoffnungen, die tropfenweise vergehenDamla damla akıp giden umutlarım gibisin
Die Lösung ist schwieriger als der SchmerzÇaresi derdinden daha zor
Unser Herz reicht nicht, sag mir, wo bist duYüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin
In deinen Augen sind Abgründe, ich habe Angst, mich zu stellenGözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye

Dein Blick entzieht sich, ich habe keine Kraft, hinterher zu kommenBakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
In mir ist alles verknotet, sag mir bitte etwasDüğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle
Je mehr du schweigst, desto mehr gibt es in mir Aufstände, SchreieSen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
Die Nacht tröstet mein Herz nicht, es vergisst nichtGece avutmuyor gönlüm unutmuyor
Keine Haut, die ich berühre, riecht wie duDokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
Ich konnte niemanden an deine Stelle setzenKoyamadım kimseyi yerine sen gibi
Ich konnte niemanden lieben wie dich in mir.Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi