Sen Gibi

Jij zoals jij

Sen Gibi

Schrijven op water is net zoiets als jou liefhebbenSuya yazı yazmak gibi seni sevmek
Ik ben moe, ik heb het koudYorgunum, üşüyorum
Ik ben bij je, maar alleen, wat een ellendeYanındayım, ama yalnız ne çare
Ik ben stil, onrustigSuskunum huzursuzum
In jouw ogen zijn afgronden, bang om onder ogen te komenGözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
Jouw blikken ontsnappen, ik heb geen kracht om ze te volgenBakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
Mijn binnenste is een knoop, alsjeblieft, zeg ietsDüğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle

Zolang jij zwijgt, zijn er opstanden, schreeuwen in mijSen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
De nacht troost mijn hart niet, het vergeet nietGece avutmuyor gönlüm unutmuyor
Geen enkele huid die ik aanraak ruikt zoals de jouweDokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
Je bent als ijs dat in mijn handen smeltAvuçlarımda eriyen buz gibisin
Je bent als de hoop die druppel voor druppel wegvloeitDamla damla akıp giden umutlarım gibisin
De oplossing is moeilijker dan de pijnÇaresi derdinden daha zor
Ons hart houdt het niet vol, zeg me waar je bentYüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin
In jouw ogen zijn afgronden, bang om onder ogen te komenGözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye

Jouw blikken ontsnappen, ik heb geen kracht om ze te volgenBakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
Mijn binnenste is een knoop, alsjeblieft, zeg ietsDüğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle
Zolang jij zwijgt, zijn er opstanden, schreeuwen in mijSen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
De nacht troost mijn hart niet, het vergeet nietGece avutmuyor gönlüm unutmuyor
Geen enkele huid die ik aanraak ruikt zoals de jouweDokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
Ik kon niemand op jouw plek zettenKoyamadım kimseyi yerine sen gibi
Ik kon niemand liefhebben zoals ik jou in mij heb.Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi