Aşk

Liebe

Aşk

Du bist ein Lied auf meinen Lippen, wie eine kaputte Schallplatte, den ganzen TagBir şarkısın dilimde bozuk plak gibiyim bütün gün
Mein Kopf und mein Herz sind nur bei dirAklım fikrim hep sende
Was für ein Gefühl ist das?Nasıl bir duygu ki bu
Immer wenn ich an dich denke, möchte ich loslaufenNe zaman seni düşünsem koşmak geliyor içimden
Egal wohin ich gehe, was ich tueNereye gitsem ne yapsam
Meine Augen suchen immer nach dir, alle Wege führen schon jetzt zu dirGözlerim hep seni arıyor tüm yollar sana çıkıyor şimdiden
Was für ein Gefühl ist das, immer wenn ich dich sehe?Nasıl bir duygu ki bu ne zaman seni görsem
Ein Vogel breitet seine Flügel aus in meiner BrustBir kuş kanatlanır göğsümden

Die Zeit vergeht nicht ohne dich, mit dir reicht es nichtZaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Ich habe dich schon jetzt vermisst, auf deinen nächsten BesuchDaha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Es scheint, als wäre meine Welt kleiner geworden, ich habe Frieden mit dem Leben geschlossenSanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Aber deine Abwesenheit macht mir AngstAma yokluğun korkutuyor
Ich, der ich seit mindestens tausend Jahren beleidigt binBen ki küskünüm en az bin yıldır
Ich habe aufgegeben, während ich dachte, es wäre egalYılmışım boş vermişim derken
Wann hast du mein Herz gestohlen, ich weiß es nichtNe ara çaldın kalbimi bilmem
Außerdem hast du mich nicht einmal eingeladen, ich bin zu dir gekommenÜstelik bir davet bile etmedin geldim sana

Aber deine Augen erzählen alles, Liebe... Was bist du alles fähig?Ama gözlerin her şeyi anlatıyor aşk.. Sen nelere kadirsin

Du bist ein Lied auf meinen Lippen, ich gehe herum und singe von dirBir şarkısın dilimde seni söyleyip geziyorum
Dann wundere ich mich über mich selbstSonra şaşıyorum kendime
Was für ein Gefühl ist das, ich möchte es glaubenNasıl bir duygu ki bu inanmak geliyor içimden
Mein Herz hat eine Chance verdientKalbim bir şansı hak ediyor

Die Zeit vergeht nicht ohne dich, mit dir reicht es nichtZaman sensiz geçmiyor senleyse yetmiyor
Ich habe dich schon jetzt vermisst, auf deinen nächsten BesuchDaha şimdiden özledim bir dahaki gelişini
Es scheint, als wäre meine Welt kleiner geworden, ich habe Frieden mit dem Leben geschlossenSanki dünyam küçüldü barıştım bak hayatla
Aber deine Abwesenheit macht mir AngstAma yokluğun korkutuyor
Ich, der ich seit mindestens tausend Jahren beleidigt binBen ki küskünüm en az bin yıldır
Ich habe aufgegeben, während ich dachte, es wäre egalYılmışım boş vermişim derken
Wann hast du mein Herz gestohlen, ich weiß es nichtNe ara çaldın kalbimi bilmem
Außerdem hast du mich nicht einmal eingeladen, ich bin zu dir gekommenÜstelik bir davet bile etmedin geldim sana
Aber deine Augen erzählen alles, Liebe... Was bist du alles fähig?Ama gözlerin her şeyi anlatıyor aşk.. Sen nelere kadirsin