Sükut'u Hayal

Silencio en la fantasía

Sükut'u Hayal

No pudimos empezar correctamenteNe başlayabildik doğru dürüst
Ni terminar tampocoNe de bitirebildik
No pude renunciar, sabes cómo soyNe vazgeçebildim bilirsin beni
Tampoco pude explicarNe de anlatabildim
Oh, este amor no tiene remedio para míAh bu aşk iflah etmez beni
No me importa el suyoOnunsa umrumda değil
Lo séBiliyorum
Dicen que el tiempo es la soluciónZaman sen diyorlar çaresi
Pero pase lo que pase, pasará como sabesGeç de nasıl geçersen geç bildiğin gibi

Oh, mi corazón nunca amó a nadie asíAh şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Nunca se rindió así ante nadieHiç kimseye böylesine yenilmedi
No importa lo que haga o diga, no cambiaNe yapsam ne söylesem de değIşmedi
Pero di 'toma', no dije 'golpea' (estribillo)Ama Al dedim vur demedim ki (nakarat)

Mis sentimientos están de pie, mi lengua está atadaAyakta hislerim dilimde düğümler
No puedo decirme a mí mismoSöz geçmiyor ki kendime
No tengo fuerzasMecalim yok

Dices que te cuente el apocalipsis que hay en míAnlat diyorsun ya bendeki usul kıyameti
¿Sabes cuando alguien ama más?Hani birisi daha çok sever ya
El nuestro es asíBizimkisi o misal
Resulta que ese ingrato ya se fue hace tiempoMeğer o vefasız çoktan gitmiş
Ven y cuéntale a ti mismoGel de anlat kendine
Ven y cuéntale a los demásGel de anlat ellere

Oh, mi corazón nunca amó a nadie asíAh şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Nunca se rindió así ante nadieHiç kimseye böylesine yenilmedi
No importa lo que haga o diga, no cambiaNe yapsam ne söylesem de değIşmedi
Pero di 'toma', no dije 'golpea'Ama Al dedim vur demedim ki

EstribilloNakarat

Mi orgullo heridoKırılmış gururum
No da treguaHiç aman vermiyor
Lo que diga, tiene razónNe söylese haklı
La verdad está guardada en míİşIn aslı bende saklı