Traducción generada automáticamente
La Diabolica Commedia
Nevaloth
La Diabolica Commedia
Pseudomonarchia daemonum
Behold! the plains of hades
And all the noble dreams which have fallen here..."
Lucifer once fell here
Mixed with heavens´ sand
Like a burning cometh
To this valley promised to the damned
Step into this darkness
Through the gloomy gates of calmaveth
Where fire and sulphur reigned
The tartarian everbreath
So much has changed
Now witness it all
Abandon all hope ye who wish to enter
The river of acheron
Boarders this forsaken land
Where captive angels lay
In thousands tortured by my hand
I search for the darkest one
(of whom) christ in fear talked
In this most sinister hell
Where dante once walked
Vexilla regis prodeunt inferni
Oh how great thou art, thee brightest of all lights, yet
Broken and fallen, heavens´ pride in darkness
Once most noble archangel, a guardian of tyranny, now
Most fearsome evil, a monarch in demoncracy
Thy throne is in pandaemonium, lilith sits by your side
The only king of sheol, holding the keys to elysium
Oh, promised elysium...
How have i craved to hear your notes!
And to see your moongardens like groves of paradise
And achilles, iason and all heroes who dwell here
And hesperidian nymphs laying sodomized in drunken splendour
For reaching thy shores was the dream of my life!
I´d die just to get to this land
This eden fallen so deep
Where sin and pleasure walk hand in hand
And all the innocence weeps
Oh persephone, aecus, minos, rhadamantus!
I wish to dine in thy palace of infinite wealth!
Lightbearer emperor!
This is the realm in which ye rule, oh greatest of all
The one worshipped by lesser gods, nine orders of fallen thrones
Thou art the immortal fire and the light of illumination!
Thy unspeakable presence was cast down to the earth
Yet thy soul remained noble and virtuous
Now spread your once broken wings
The time has come to conquer the earth, antagonist-god!
...to thee do i honor and exalt above all...
The garden of ashes and dust
„wake up from your dreams, bornless one
And let me carry you to the realms of dust
This is where life begins
Unbaptized and so pure
And so many live in vain
This is where tales start
And turn into tragedy
A vast gallery of pain"
Arise!
Lost son of perfection
From the unclean womb of a whore
Be born into this land
Where slaves serve and demigods walk
The left-hand path to apotheosis
Behold the thousand-headed
You´re not of him...
Arise in clarity:
From the hands of mortality
Ascend beyond eternal divinity"
I´d live just to conquer this land
This garden ruled by fear
Where cowards and fools die hand in hand
And the path to apotheosis is so near
The hour of our redemption has come to pass
And the one failure shall be redeemed with the blood of the angels
And now throw the lifting veil of damnation
Watch the shine of our upcoming victory!
„and thus shall come the great battle of a thousand millenia
The hour of satan´s return and revenge, the great cataclysm
When the hordes of hell shall storm heaven and tremble the earth
And the morning star will claim the throne, rightfully his..."
What a pleasure for my gluttonous eyes
Is to see the aquinas bleed
And the fall of augustine´s shameful lies
On which now the vermin feeds
Watch the golden halls painted with blood
As virtues and thrones burn
And empyreum drowning in floods
Of tears from the great ones´ return
Pád nebeského kráľovstva
Pamätaj navždy so cťou
Jak svit zažiaril nad escatonom...
Keď nebesia pili zúfalstvo
A všetká ich nádej sa zatemnila
Keď slávili sme víťazstvo
A najvyššia idea sa roztopila
„hľa, žiara edenu hasne
Sťa znásilnená beatrice krváca
A labute v drápoch anjelov
Sláviacich keď nebo konečne rúca sa"
Hľaď jak ovce sú trhané
Vlkmi čo späť sem sa vyškriabali
A svätá trojica horí
Ohňom čo na ruinách dobra sme zažali
La Diabólica Comedia
Behold! las llanuras del hades
Y todos los nobles sueños que han caído aquí...
Lucifer una vez cayó aquí
Mezclado con la arena de los cielos
Como un cometa ardiente
A este valle prometido a los condenados
Adéntrate en esta oscuridad
A través de las sombrías puertas de calmaveth
Donde reinaban el fuego y el azufre
El aliento eterno tartario
Tanto ha cambiado
Ahora sé testigo de todo
Abandonad toda esperanza vosotros que deseáis entrar
El río de aceronte
Bordea esta tierra abandonada
Donde yacen ángeles cautivos
En miles torturados por mi mano
Busco al más oscuro
(a quien) Cristo temía
En este infierno más siniestro
Donde Dante una vez caminó
Vexilla regis prodeunt inferni
Oh cuán grande eres, tú el más brillante de todas las luces, sin embargo
Roto y caído, el orgullo de los cielos en la oscuridad
Una vez el más noble arcángel, guardián de la tiranía, ahora
El mal más temible, un monarca en la demoncracia
Tu trono está en pandemonium, Lilith se sienta a tu lado
El único rey de sheol, sosteniendo las llaves de elysium
Oh, elysium prometido...
¡Cómo he anhelado escuchar tus notas!
Y ver tus jardines lunares como bosques del paraíso
Y Aquiles, Jasón y todos los héroes que habitan aquí
Y las ninfas hespérides yacen sodomizadas en esplendor ebrio
¡Pues alcanzar tus costas era el sueño de mi vida!
Moriría solo por llegar a esta tierra
Este Edén caído tan profundo
Donde el pecado y el placer caminan de la mano
Y toda la inocencia llora
Oh Perséfone, Eaco, Minos, Radamanto
¡Deseo cenar en tu palacio de riqueza infinita!
Emperador portador de luz
Este es el reino en el que tú gobiernas, oh el más grande de todos
El adorado por dioses menores, nueve órdenes de tronos caídos
Tú eres el fuego inmortal y la luz de la iluminación
Tu presencia inefable fue arrojada a la tierra
Sin embargo, tu alma permaneció noble y virtuosa
Ahora extiende tus alas una vez rotas
¡Ha llegado el momento de conquistar la tierra, dios antagonista!
...a ti te honro y exalto sobre todo...
El jardín de cenizas y polvo
'¡Despierta de tus sueños, el sin nacimiento
Y permíteme llevarte a los reinos del polvo
Aquí es donde comienza la vida
No bautizada y tan pura
Y tantos viven en vano
Aquí es donde comienzan los cuentos
Y se convierten en tragedia
Una vasta galería de dolor'
¡Levántate!
Hijo perdido de la perfección
Del vientre impuro de una ramera
Nace en esta tierra
Donde los esclavos sirven y los semidioses caminan
El camino de la mano izquierda hacia la apoteosis
Contempla al de las mil cabezas
No eres de él...
Levántate con claridad:
De las manos de la mortalidad
Asciende más allá de la divinidad eterna'
Viviría solo para conquistar esta tierra
Este jardín gobernado por el miedo
Donde los cobardes y los tontos mueren de la mano
Y el camino hacia la apoteosis está tan cerca
La hora de nuestra redención ha llegado a pasar
Y el único fracaso será redimido con la sangre de los ángeles
Y ahora arroja el velo levantado de la condenación
¡Observa el brillo de nuestra próxima victoria!
'y así vendrá la gran batalla de milenios
La hora del regreso y venganza de Satanás, el gran cataclismo
Cuando las hordas del infierno asaltarán el cielo y harán temblar la tierra
Y la estrella de la mañana reclamará el trono, legítimamente suyo...'
Qué placer para mis ojos glotones
Es ver a Aquino sangrar
Y la caída de las vergonzosas mentiras de Agustín
Sobre las cuales ahora se alimenta la alimaña
Observa los salones dorados pintados con sangre
Mientras virtudes y tronos arden
Y el empyreum se ahoga en inundaciones
De lágrimas del regreso de los grandes'
Caída del reino celestial
Recuerda por siempre con horror
Cómo el brillo se desvaneció sobre el escatón...
Cuando los cielos bebieron desesperación
Y toda su esperanza se oscureció
Cuando celebramos la victoria
Y la idea más alta se derritió
'¡Oh, el brillo del Edén se desvanece
La Beatriz violada sangra
Y los cisnes en las garras de los ángeles
Celebrando cuando el cielo finalmente se derrumba'
'¡Oh, como ovejas son arrastradas
Por lobos que se arrastraron de regreso
Y la santa trinidad arde
En las ruinas de lo bueno que experimentamos'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nevaloth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: