Azazel

Azazel

Azazel

Serafines se rebelaronSerafy rmútili
Cuando Enoc escribíaSťa Enoch píše
Los hermanos se rebelaronBratia sa rútili
Hacia el reino terrenalIm do zemskej ríše
Donde su punto de victoriaKeď svoj víťazný bod
Necah descubrióSa Necah zvedela
Y aplastó a HodA rozdrvila Hod
En el corazón de Azazel!Tam v srdci Azazela!

¿Es posible compararJe vôbec možné porovnávať
Los días celestiales de restricciónCelestiálne dni obmedzenia
Cuando tenías que defender cada 'no'Kedy si musel pred každým „nie" zastávať
Con risas y alegría?S dňami „ána" a veselenia?
Pero mi segunda imagen es mi paraíso personalLež druhý obraz je môj osobný raj
Y la primera es la prisión más oscuraA prvý je ten najtemnejší žalár
Que no es tu mítico país NephilimČo nie je sťa bájny Nephilimský kraj
Donde no cuelga sobre ti el engañador crucificadoKde nevisí nad tebou ukrižovaný klamár

'Y de nuevo el Señor dijo a Rafael:„And again the Lord said to Raphael:
Ata a Azazel de manos y pies, y arrójalo a la oscuridad:Bind Azâzêl hand and foot, and cast him into the darkness:
Y pon sobre él rocas ásperas y dentadas,And place upon him rough and jagged rocks,
Y cúbrelo con oscuridad, y déjalo allí para siempre,And cover him with darkness, and let him abide there for ever,
Y cubre su rostro para que no vea la luz.And cover his face that he may not see light.
Y en el día del gran juicio será arrojado al fuego.And on the day of the great judgement he shall be cast into the fire.
Y toda la tierra ha sido corrompida por las obras enseñadas por Azazel:And the whole earth has been corrupted through the works that were taught by Azâzêl:
A él se le atribuye todo pecado.'to him ascribe all sin.'