Um Quarto, Um Mundo

Un Cuarto, Un Mundo

Um Quarto, Um Mundo

No puedo mirar hacia arribaNão posso olhar pro alto
Siento que el cielo puede caerSinto que o céu pode cair
Y nada cambiarE nada mudar
Mientras busco un mundo seguroEnquanto procuro, um mundo seguro
Que solo yo conozcoQue só eu sei

Detrás de una pesadilla se esconde la razónPor trás de um pesadelo se esconde a razão
De usar el disfrazDe vestir o disfarce
Desaparecer de la inmensidadSumir da imensidão

Lleno de razones para irmeCheio de motivos pra sair
Abrir la puerta y escaparAbrir a porta e fugir
Dejar de creerDeixar de acreditar
En lo que me hace pensar en rendirmeNo que me faz pensar em desistir

Salgo del cuarto para respirarSai do quarto pra respirar
Para encontrar mi tiempoPra encontrar meu tempo
Mis sueños son míosOs meus sonhos são meus
Nadie puede robarNinguém pode roubar
La paz que soñé algún día llegaráA paz que eu sonhei um dia vai chegar

Me tomó un tiempo entenderLevei um tempo pra entender
Ya no sonrío másNão sorri mais
Si fui capaz de despertar lo que me impide seguirSe fui capaz de acordar o que me impede de continuar

Salgo del cuarto para respirarSai do quarto pra respirar
Mis sueños son míosOs meus sonhos são meus
Nadie puede robarNinguém pode roubar
La paz que soñé algún día llegaráA paz que eu sonhei um dia vai chegar