Life Letters

Life Letters

And when that fly is stroking its own paws
И пока эта муха будет гладить свои лапки
I poka eta mukha budet gladit svoi lapki
I'm gonna say that I'm doing just fine
Я буду говорить, что у меня всё в порядке
Ya budu govorit', chto u menya vsyo v poryadke
They say a person lies way too many times a day
В среднем человек в день может врать до двухсот тысяч ваз
V srednem chelovek v den' mozhet vrat' do dvukh sot tysyach vaz

So I guess I will tell a lie right now and then you will leave
Вот и я солгу сейчас а потом ты уйдешь
Vot i ya solgu seychas a potom ty uydesh'
You'll leave, and I'll stay
Ты уйдешь, а я останусь
Ty uydesh', a ya ostanus'
This strange heart turns into useless exhaustion
Станет странное сердце, бестолковая установить
Stanet strannoye serdtse, bestolkovaya ustanovit'
And I'll be so afraid to be left all alone
И я буду бояться остаться один на один
I ya budu boyat'sya ostatsya odin na odin
In this room full of colorful capes
С этой комнате цветных пелерин
S etoy komnate tsvetnykh pelerin
These capes that you knitted for me
Тобою связанных na мне пелерин
Toboyu svyazannykh na mne pelerin

Kiss me, kiss me, kiss me
Целуй меня, целуй меня, целуй меня
Tseluy menya, tseluy menya, tseluy menya
Kiss me now, before the light aims at us
Целуй меня, пока лучи не ценятся в нас
Tseluy menya, poka luchi ne tsenyatsya v nas
While we still feel something
Пока ещё мы что-то чувствуем
Poka eshche my chto-to chuvstvuem
While we are still here
Пока мы ещё здесь
Poka my eshche zdes'

Kiss me now
Целуй меня
Tseluy menya

Kiss me now, before the light aims at us
Целуй меня, пока лучи не ценятся в нас
Tseluy menya, poka luchi ne tsenyatsya v nas
While we still feel something
Пока ещё мы что-то чувствуем
Poka eshche my chto-to chuvstvuem
While we are still here
Пока мы ещё здесь
Poka my eshche zdes'

Kiss me, I hate it when I need you this bad
Целуй меня, я ненавижу когда ты мне так нужен
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty mne tak nuzhen
'Cause later everything could be so much worse
Потом ведь всё намного может быть хуже
Potom ved' vse namnogo mozhet byt' khuzhe
You breathe out and whisper: We have an hour
Ты выдыхаешь у нас есть час
Ty vydykhayesh' u nas yest' chas
An hour, just one hour
Час, один час
Chas, odin chas

Kiss me now
Целуй меня
Tseluy menya

Kiss me, I hate it when I need you this bad
Целуй меня, я ненавижу когда ты мне так нужен
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty mne tak nuzhen
'Cause later everything could be so much worse
Потом ведь всё намного может быть хуже
Potom ved' vse namnogo mozhet byt' khuzhe
You breathe out and whisper: We have an hour
Ты выдыхаешь у нас есть час
Ty vydykhayesh' u nas yest' chas
An hour, just one hour
Час, один час
Chas, odin chas