Моя кошка

Ma chatte

Моя кошка

Jour après jour, en boucle
День за днём на повторе
Den' za dnyom na povtore
Je m'étonne de voir que tu te souviens de moi
Я удивляюсь, как ты меня помнишь
Ya udivlyayus', kak ty menya pomnish'
Je dessine en images notre histoire d'amour
Рисую в картинках Love-story
Risuyu v kartinkakh Love-story
Pour qu'on ait de quoi se rappeler plus tard
Чтобы было о чём потом вспомнить
Chtoby bylo o chyom potom vspomnit'
Je n'oublierai jamais
Я никогда не забуду
Ya nikogda ne zabudu
Les mots qui remplissent les phrases
Слова, чем напичканы фразы
Slova, chem napichkany frazy
Je t'ai aimé et je t'aimerai encore
Любил и любить буду
Lyubil i lyubit' budu
Toi, la limite de mes fantasmes
Тебя, предел моих фантазий
Tebya, predel moikh fantaziy

Je t'aime, ma chatte
Я люблю тебя, моя кошка
Ya lyublyu tebya, moya koshka
Je t'aime
Я люблю тебя
Ya lyublyu tebya
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Не знаю, за что любить тебя можно
Ne znayu, za chto lyubit' tebya mozhno
Je t'aime, ma chatte
Я люблю тебя, моя кошка
Ya lyublyu tebya, moya koshka
Je t'aime
Я люблю тебя
Ya lyublyu tebya
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Не знаю, за что любить тебя можно
Ne znayu, za chto lyubit' tebya mozhno
Je t'aime, chatte
Я люблю кошка
Ya lyublyu koshka
Je t'aime
Я люблю
Ya lyublyu
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Не знаю, за что тебя можно
Ne znayu, za chto tebya mozhno
Je t'aime, chatte
Я люблю кошка
Ya lyublyu koshka
Je t'aime
Я люблю тебя
Ya lyublyu tebya
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Не знаю, за что тебя можно
Ne znayu, za chto tebya mozhno

Je t'aime, ma chatte
Я люблю тебя, моя кошка
Ya lyublyu tebya, moya koshka
Je t'aime
Я люблю тебя
Ya lyublyu tebya
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Не знаю, за что любить тебя можно
Ne znayu, za chto lyubit' tebya mozhno
Je t'aime, chatte
Я люблю кошка
Ya lyublyu koshka
Je t'aime
Я люблю
Ya lyublyu
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Не знаю, за что любить тебя можно
Ne znayu, za chto lyubit' tebya mozhno